Админский бубен — загадочная вещь. С середины нулевых годов в Рунете общеизвестно, что в самых запутанных случаях, когда не помогает ни опыт, ни RTFM, ни советы коллег — сисадмин достаёт свой бубен и начинает в него стучать в целях починки харда и софта шаманскими методами. Загадочно и происхождение этого мема: в сети с тех пор осталось немало страниц с вопросами о том, откуда же пошло понятие админского бубна? Увы, практически ни одно из обсуждений не привело к раскрытию истины. Нет ничего внятного на сей счёт и в разнообразных сетевых энциклопедиях и справочниках сетевого фольклора. Однако понятие админского бубна вполне себе существует, отнюдь не забыто, и не так уже редко воплощается в материи и практике. При этом это именно феномен Рунета: в обширном ещё с 90-х годов ассортименте мемов англоязычных сисадминов никаких бубнов не наблюдаются, упоминания редки и в основном ведут в русскоязычный сегмент сети. Попробуем разобраться, так откуда же всё-таки пошло представление об использовании сисадминами шаманских бубнов?
Бубен, он же тамбурин, он же рамный барабан — один из древнейших музыкальных инструментов человечества, известный во многих культурах. Однако применительно к сисадминам подразумевается не просто бубен, а именно шаманский бубен, исходно предназначенный для входа в транс и общения с духами. В практике многих народов Сибири одной из главных задач шаманских ритуалов камлания с применением особым образом изготовленного и украшенного бубна являлось и является лечение: по поверьям, болезни связаны с тем, что неприятности случились с душой пациента во время её регулярных странствий в мире духов во время сна. Если в старые времена в условиях Сибири шаманские ритуалы и дары природы разной степени полезности были единственной формой здравоохранения, то теперь к помощи шаманов (чаще, увы, коммерческих «шаманов») нередко прибегают, когда современная медицина оказалась бессильна помочь. Аналогичным образом предполагается, что сисадмин прибегает к бубну тогда, когда не помогают более традиционные профессиональные решения.
Как выглядит админский бубен? Есть два основных мнения. Некоторые считают, что лучше использовать максимально аутентичный инструмент, изготовленный по традиционным методикам. Однако многие исходят из того, что коммуницировать сисадмину, в отличие от сибирского шамана, нужно с сущностями несколько иного рода — и бубен должен быть под стать эпохе и специальности. Такой бубен обычно включает в конструкцию звенящие элементы-тарелочки, в отличие от принципиально не имеющих их собственно шаманских бубнов. Так, в Ответах на Mail.ru в 2007 году один из пользователей дал такое описание изготовления админского бубна:
Есть есть.. Мы даже сами его делали — в подарок админу на день рождения.
Обод выточен из старых дискпакетов от СМ-1420. (Те самые колпаки, из которых еще модно было делать хлебницы)
Звенящие тарелочки — из трехдюймовых дискет сердцевинки.
Внутри — надпись RTFM! большими красными буквами...
Так вот: пока он целый был, система стояла и работала без сбоев. В нем дырки появились и в системе тоже дырки появились...
В ЖЖ dgoode в 2010 году давал такой вариант комплектующих для собственноручного изготовления админского бубна для «лечения» глюков винды:
- лиц болванка ОЕМ ХР
- снизу прозрачный диск из бокса с болванками (которых два штуки сломалось нечаянно пока пилили дыру)
- 18 дискет с огромной выдержкой (выдержка у них наверно лет по 10. когда мы под стол пешком ходили, они уже тогда работали.)
- болты самые обычные -) (купить можно в любом автомагазине)З.Ы. Для массы и симпотичности накрутили колпачки на края болтиков. Бубен заметно потяжелел. И держать его стало приятнее, удобнее. Он приобрёл вес! :о)
К слову, использование в качестве звенящих тарелочек металлических центральных элементов от дискет 3,5" — общее место во многих классических вариантах изготовления специализированных админских бубнов.
Чаще всего образ админа с бубном (а также бородой, свитером и котом) возводят к Башоргу. Действительно, образ сисадмина был одним из ключевых для «золотого века» цитатника Рунета второй половины нулевых годов. Однако пик популярности, даже ажиотажа шуток про админов / одминов с бубнами на Баше имеет очень чёткую хронологическую привязку: лето 2007 года — а точнее конкретно июль.
Tyoma: у вас есть сис админ?
voda: наверное, а что это? (я-лох)
Tyoma: человек ))
Tyoma: не причёсан
Tyoma: в джинсах )
Tyoma: в руках бубен )))
voda: а, компьютерщик? Есть(4 июля 2007 года, 5567 лайков)
Работала няней...нянчила сына сисадмина... искала у них бубен — не нашла.. наверно с собой носит. У сына(2 года ему) куча игрушек. Но одна — любимая. С которой он может играть часаааами. Старый полуразобранный системник... (ну там, мать, шлейфы всякие, флопик) И куууууча отверток. И вот что я наблюдаю изо дня в день.
Сидит он, с кучей отвёрток, пытается открутить все винтики. У него ессна ничего не получается. И вот он сидит, ковыряет, и каждые 2 минуты так смачно «блиииииииииин» и молчит, ковыряется... потом опять «да блиииииииииин».... OMG... скоро ему выдадут бубен...(10 июля 2007 года, 14411 лайков)
Тема в этот период оказалась крайне популярной, и даже где-то избыточно, о чём свидетельствует часть цитат этого времени:
ххх: а чем ты по жизни занимаешься?
ууу: на бубне играю
ххх: ооо) одмин =)
ууу: блииин!!!!!!! музыкант я, МУЗЫКАНТ!!!(7 июля 2007 года, 8547 лайков)
prokhindey: С утра до работы забежал на базарчик возле конторы, хотел коллеге по случаю праздника подарок прикупить. Подхожу к контейнеру с игрушками, задаю невинный, в общем-то, вопрос:
— У Вас бубен есть?
— Да вы что все там, с ума посходили??? Пятый человек за полчаса!!!27 июля 2007 года, 8245 лайков)
Однако если копнуть в архивы старого ЖЖ, он же LiveJournal, то мы увидим более ранние упоминания бубнов и админов во вполне классическом смысле. Насколько ранние, и когда они появились?
В одном из обсуждений в ЖЖ конца 2008 года при очередной попытке найти хвосты понятия админского бубна пользователь alex95008 привёл такую историю из времён совсем седых и легендарных:
Слушайте, дети мои! давным давно, когда Тюрин проектировал ОС Диспак для БЭСМ-6, случилось страшное — сгорел на БЭСМе барабан (магнитный). Пожаловались тюринцы тогдашнему ихнему снабженцу — "барабан, мол, сгорел, новый нужен". На что ихний мудрый снабженец дал мудрый совет: "возьмите бубен в красном уголке, только его постарайтесь в костер не ронять".
Слвшал сам от Тюрина году так примерно в 73-74 :) Так, в архиве фидошной эхи кащенитов Su.Kaschenko.Local даже в 2004-5 годах, когда в ЖЖ уже существовала устойчивая ассоциация между сисадминами и бубнами, означенный инструмент упоминался исключительно в прямом смысле рабочего инструмента шамана — или же переносном, физиономии, в которую кто-то чем-то хочет дать.
Увы, но мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть эту историю — как и её влияние на сетевой фольклор Рунета нулевых годов.
Вплоть до начала 2004 года совместные упоминания админов / сисадминов и бубнов в ЖЖ были крайне редки. В основном были связаны с историями-лытдыбрами о том, как кто-то рисковал получить или таки получил в бубен в несколько ином смысле, или иным образом пострадал физиономией. К примеру, так писал пользователь piton в декабре 2002 года:
А в выходные я был пожарником. В субботу и воскресенье спал часов по 18. Бубен болит до сих пор.
(...)
А наш главный админ ковыряет проксю — обращение на andekdot.ru теперь открывает job.ru. Какой тончайший, я бы сказал изящнейший юмор. Ага. Петросян йопт.
Единственное упоминание админского бубна в ЖЖ до января 2004 года — у im_computer, который за год, в январе 2003-го, выкладывает длинную печальную историю о попытках сисадмина починить машину с её точки зрения — где танцы с бубном уже упомянуты в числе стандартных процедур.
А вот в начале 2004 года случается нечто: упоминания админов с бубнами появляются сразу на разных страницах — причём не в качестве некой модной шутки, а как нечто обыденное и общепонятное. Ещё в 2003 году сисадмины с бубнами почти не упоминаются — а в 2004 году в ЖЖ это уже само собой разумеющийся образ. Загадка яснее пока что не становится, засим пока что попробуем посмотреть немного конкретики.
Первое совместное упоминание бубнов и (сис)админов в нужном нам контексте отмечено у пользователя shoorick — в начале января 2004 года он никак не мог подключить новомодный GPRS к телефону, и писал, что подумывал сходить к админам за бубном. Спустя неделю появляется публикация mikle о подарке бубна сисадминам:
Танюш подарила админам подарочек на старый новый, в том числе уникальнейшую и незаменимую вещь — бубен шаманский. Админы довольны и счастливы, бубна давно не хватало, хозяйство пошло на лад, глюки исчезли. Спасибо.
В марте 2004 года vyhuhol публикует обширнейший чек-лист типичного сисадмина, который мы приведём под катом. Нас же интересует один из пунктов:
# Каждый сисадмин, наверно, хоть раз думал, что что пора покупать шаманский бубен, потому что иногда [трудно] объяснить, что же ты сделал, чтоб всё заработало (и почему до этого не работало).
Скрытый текст
# Любой сисадмин хоть раз в своей жизни (или даже не раз) делал себе Системную Дискету. Он любовно подбирал драйверочки, вписывал их в config.sys, а иногда даже делал startup-меню. После чего сдвигал рычажок защиты от записи и любовно надписывал: "СИСТЕМНАЯ ДИСКЕТА. DOS 6.22", втайне считая при этом, что его Дискета - самая лучшая. Убирал дискету в верхний ящик стола. Через 3 месяца, матерясь, рылся в залежах бумаг и прочего хлама, восклицая "Ну где же она?!".
# Доставал из материнки литиевую батарейку, потому что доступ в БИОС оказался запароленным ушедшим в отпуск узером.
# Выслушивал вопли бухгалтеров, когда завис сервер.
# Объяснял своим знакомым, кто такой сисадмин, и чем он отличается от программиста.
# Ставил 5(10) раз за день одну и туже винду на один и тот же комп. Пока не достигал совершенства.
# Обьяснял юзверям, что такое логин и пароль и зачем он нужен. # Оставался спать на работе, когда понимал, что ничего не успеешь сделать, если пойдешь домой, но сделать все равно не успевал.
# Отключал CAPS LOCK или менял раскладку клавиатуры пользователю, который не мог правильно набрать пароль при входе в винды.
# Обжимал конец бо,о,бз,г,бг,з,бк,к. И обжимал crossover.
# Каждый день выслушивал: -Не работает то, се, пятое, десятое, летал, аки электровеник по конторе с обжимом, отверткой и пассатижами. Уходил на месяц в отпуск (телефон и пагер весь месяц молчали как рыба об лед) а приходя слышал: "Как без тебя хорошо было - все работало! Ты пришел и снова проблемы начались:"
# Проливал пиво на клавиатуру.
# Наблюдал странный эффект своего присутствия, когда юзер говорит что не работает а когда ты приходишь то всё работает, странно:
# Любой админ хоть раз в своей жизни качал дистрибутив очередной Windows, при этом весь канал забирал себе, говоря юзерам и начальникам, что глючит циска.
# Перегружал компьютеры юзерам, в случае их зависания.
# "Открывал дискеты", которые не "открываются".
# Любил иногда пользоваться командой format c:
# Обвинял во всём уборщицу.
# Слышал от шефа а почему вы не хотите лезть в электрощиток? вы же с электроникой всякой (!!!!) работаете: з.ю. на место электрощитка можно поставить любой предмет не относящийся к компам и сети, но работающий на упорядоченном движении электронов:
# На компе пользователя на клавише "Пробел" писал фломастером "Any key".
# Получал спам от Центра Американского Английского.
# Путал шеллы и, введя reboot, понимал, что это был не тот шелл :))
# Каждый свой день начинал с процедуры: Пуск, Выполнить, cmd, ipconfig \all
# Каждый админ хоть раз в жизни задавал глупый вопрос своим коллегам # Менял админские пароли будучи в нетрезвом виде, а потом с утра ломился на машину под старым паролем и матерился на весь свет!
# Извлекал из флоппи-дисковода дискетку юзеру, который прибегал в шоке с жалобами на то, что у него "не грузится компьютер, потому что non system disc or disc error".
# Матерясь и чихая от пыли (которой кстати быть не должно) пытался достать кабель за серверной стойкой или подвесным потолком.
# Просил юзверя, который никак не может залогиниться, посмотреть "хорошо ли воткнут такой серенький тоньше карандаша проводок с аля телефонным джеком-разъёмом и горит ли рядом индикатор сети, а то его уборщица могла задеть". # и только потом приходило в голову глянуть - не заблокировался ли эккаунт от неверных паролей тупого с утра юзверя.
# Заходил удалённо (NetOp'ом) на машину очередного умника и удалял из автозагрузки всякую хренотень.
# Распивал в серверной пиво и чего покрепче, полученное в качестве платы за недокументированые услуги.
# Качал с Нета разные утилитки, призваные "автоматизировать и упростить..", изучал и тестил их, матерясь на кривизну рук программистов и глючность скачаного, хвастался скачаным коллегам (:вот, скачал тут XXX, прога - просто супер..), и забывал о них через три дня.
# Каждый сисадмин, наверно, хоть раз думал, что что пора покупать шаманский бубен, потому что иногда объяснить что же ты сделал, чтоб всё заработало (и почему до этого не работало).
# Слушал: ты пришел, протер монитор спиртом, у меня после этого вирусы появились.
# Объяснял бухгалтерам, что такое "модуль памяти" и почему его надо покупать.
# Тщетно пытался обосновать им же покупку 3D ускорителя.
# Со злым лицом выслушивал от женщин старшего школьного и старшего пенсионного возраста просьбы "поставить им заставку с кошечкой".
# Через несколько дней - выслушивал жалобы, что заставка "куда-то исчезла".
# Был вызван к начальству с жалобой, что "Компьютер совершенно не работает", а когда приходил, выяснялось, что просто Word вышел из полноэкранного режима, а в оконном он (начальник) работать не умеет.
# Получал телефонный звонок содержания "У меня тут пикнуло и глюкнуло, ничего не работает, подойдите пожалуйста".
# В благодарность за убитые выходные проведенные за экраном чужого ноутбука, который упорно не хотел работать, в понедельник получал "спасибо", которое, как известно, в стакан не нальешь. Впрочем, иногда - в лучшем случае - "спасибо" кладут в пачку чая.
# Чинил сотовые телефоны начальников. Иногда даже чинил их очки. # Советовал юзерам, какой компьютер купить домой.
# Ставил им этот компьютер и мгновенно попадал в кабалу (каждый божий день юзера его умоляли пойти и починить новый комп, который "опять не работает").
# Не получал зарплату вовремя :)
Есть ровно один пункт, который я никогда не делал: я никогда ничего не писал фломастером на клавиатуре. Все остальное - случалось. Ну, с разумными допущениями: я никогда не проливал на клавиатуру пиво, но многократно проливал кофе.
Тогда же mister-cat поведал душераздирающее «Сказание о сорванной башне о двух процессорах», где бубен как нечто само собой разумеющееся упоминался в контексте попыток вылечить внезапно насмерть заглючивший новейший сервер.
К июлю 2004 года относится полемический пост от пользователя azuresheep о сравнительной пользе для админа бубна и армейской лопатки:
Какой там админский бубен, что за хрень?! В чём этот инструмент может помочь админу?!
Вот когда-то давно, когда я был ещё не крутым боссом, а всего лишь системным администратором, на одном из крупных заводов нашего города, у меня был свой, специфический инструмент... армейская лопатка. А так как на заводе, ессно, платят мало, компы сами знаете какие, да и квалификация «пользователей» ниже некуда, то работать мне лопаткой приходилось часто. Представьте себе, какое морально-этическое действие оказывало на человека моё появление с лопатой, небритого, в тапочках на босу ногу...
Особенно мне нравились темы, когда кто-либо из юзарей ворд на рабочем столе потеряет.. тут появляюсь я и как грохну лопатой по столу, плюс пара колоритных фраз, и юзер задумается навсегда, нужно ли меня вызывать.
(Хотя ведь речь о том, что функционал разный: бубен нужен для взаимодействия с хардом и софтом, а лопатка — с юзерами в формате LARP)
Некоторые подходили к вопросу творчески: так, anatolix описывал, как на День сисадмина в последнюю пятницу июля 2004-го они с коллегами не сумели найти в подарок своему админу правильный бубен — и потому вручили ему «большую шаманскую двух-метровую дудку» диджериду, традиционный музыкальный инструмент австралийских аборигенов. В каком-то смысле функционал диджериду похож на использование шаманского бубна. Он действительно используется в ритуалах для входа в транс — задавая музыкальный фон в сочетании с отбиваемым специальными палочками ритмом. Однако, в отличие от бубна, он не используется в целях лечения пациентов.
А в вашей организации небось все еще заклинают злых демонов сертификатами от Cisco и Microsoft? Это же каменный век - найдите нормальный шаманский инструмент, хотя бы бубен.
С сентября 2004-го же в ЖЖ вирусится где-то неплохой, а где-то «петросянский» текст «101 причина, по которой вы не можете найти вашего сисадмина». Под почётным пунктом №3 в самом начале значится «Он бьёт в бубен в подвале, чтобы машины в офисах работали». Некоторые пользователи заподозрили в нём перевод с английского — но единственный найденный в сети англоязычный вариант списка относится к 2011 году. Скорее всего, он представляет собой как раз перевод с русского — и в силу отсутствия в англоязычном контексте мемов про админский бубен пункт №3 переведён как «They are in the cellars conducting the rituals to keep the machines running» («Он(и) проводит в подвале ритуалы для поддержания работы машин»).
Ну а дальше тема продолжает упоминаться в ЖЖ регулярно и как общеизвестное представление — пока в июле 2007 года админский бубен не форсится на Башорге и не становится известен даже самым далёким от IT пользователям всё более многочисленного Рунета.
Есть сильное подозрение, что информация о рождении этого мема покоится где-то в тех частях сети, возможно в фидошных эхах и прочих ресурсах, которые сейчас труднодоступны для индексации и изучения. Но есть основания полагать, что это произошло где-то в районе 2003 года — когда образ всё более многочисленных, востребованных и становящихся меметичными российских сисадминов оказался увязан в их же профессиональном юморе с понятием «танцев с бубнами». А вот оно, пока без связи именно и конкретно с админами, но зато вполне в контексте сложностей с установкой цифрового оборудования, вполне уверенно индексируется в ЖЖ уже с сентября 2002 года:
Ночью скачался SP1 для Windows XP. Сегодня будут танцы с бубнами.
goodwin, 17 сентября 2002 года
Хорошо иногда с бубном поплясать
особенно на работе
примерно напоминает метод научного тыка.... тыкнем сюда - не работает, тыкнем туда - не работает... стукнем со всей дури - заработает.... а почему - потом узнаем.... или не узнаем...hamalet, 14 сентября 2002 года
Вероятно, возникло оно раньше — но тут уже вопрос скорее к специалистам в области языкознания, и навскидку точных справочных материалов найти не удалось. Но было бы всё же очень интересно выяснить, чтобы эта история наконец получила исчерпывающее и конкретное объяснение. Ведь бубен, скажем честно, и по сей день ассоциируется с админами в Рунете как бы не больше, чем с исходными шаманами.
© 2025 ООО «МТ ФИНАНС»
Комментарии (2)
MinimumLaw
02.08.2025 09:18Да уж... Даже к данной статье картинки - просто показательны. На подавляющем большинстве цыганский бубен. Что в целом, как раз и показывает всю цыганщину IT - все это красивые, но бесполезные предсказания, крышесносящие речетативы с обилием сленга, создающими видимость значительности происходящего.
Настоящий IT'щный бубен - он шаманский. Без всяких дурных побрякушек по бокам или дурацких надписей и наклеек. И это реально грозный инструмент, который как меч самурая - всегда должен быть рядом (даже если понадобится один раз в жизни). Году, наверное, в 2014-ом мы обзавелись бубном (конечно, мы не админы - скорее Embedder'ы - но и нам приходится строить взаимодействующие друг с другом и вышестоящими системы, с доступностью 24/7/365). Больше чем за 10 лет, применять его пришлось трижды. Раз схемотехникам - ну все, тупик - мысли кончились, решения не видно. Раз нам, программистам. Примерно в аналогичной ситуции. И раз когда переезжали. Благодарили духов на старом месте за помощь.
Бубен - грозное оружие. И должен быть использован исключительно против сильных соперников, с которыми никакими другими методами справиться нельзя. И его использование никогда бесследно не проходит. Если в одном месте (нерешаемая) проблема закрылась, значит где-то в другом другая проблема вылезет очень неожиданно и ее придется так или иначе решать. А если ты при малейшем шорохе за бубен хватаешься - так это показатель твоей силы. И бубен ее увеличить не поможет - только сам. Ну или не шаман ты, а цыган в худшем смысле этого слова. "Закручу-запутаю, деньги ваши - стали наши" - вот твой лозунг.
Да уж... Я, да на Хабре, да про бубны... Ладно, сегодня и здесь можно...
NeriaLab
Почти реальная история. Давным-давно, в эпоху магнитных барабанов и БЭСМ-6, случилась беда: сгорел последний резервный накопитель. Инженеры бились над схемами, Тюрин ходил мрачнее тучи, а снабженец, человек мудрый и с чувством иронии, вынес из красного угла профсоюзного кабинета бубен и сказал: "Возьмите. Только не роняйте в костёр. Может, духи машинные сжалостивятся.". С тех пор, когда логика иссякает, а сервер не видит RAID, сисадмин достаёт бубен не потому что верит в шаманов, а потому что иногда, после ритуального стука, всё просто заработает.
Почему у сисадмина на столе лежит бубен с надписью "RTFM"? Чтобы, когда пользователь спрашивает: "А что вы вообще делаете?", он мог честно ответить: "Я провожу ритуалы поддержания стабильности. А вы не мешайте - это критически важная операция".