Здравствуйте, дорогие читатели!

Преамбула: ни одна лягушка, тем более «прыгающая», не пострадала. Жаргонное сочетание «прыгающая лягушка» терминалу выделили благодаря относительному сходству с этой самой лягушкой. Далее по тексту есть ссылка с фото, поясняющая это сходство. Мне просто понравился термин, и я применил его для «красного словца», ничего более.

Предыстория. Будучи еще ребенком, на экскурсии в Вычислительном центре Московского метрополитена, примерно в 1987 году, увидел такой терминал и запомнил его очертания. В то время использовались большие вычислительные машины марки ЕС-1033 и ЕС-1045, занимающие громадные залы с отдельными пылезащищенными комнатами, где стояли накопители информации, каждый размером с большую тумбу, а коммуникации были проложены внизу, под фальшполами. Терминалы Videoton 52100-C (далее по тексту — терминал) находились в одном из этих машинных залов. К чему и как они подключались, знают лишь уполномоченные специалисты, которым довелось обслуживать и работать с «экосистемой» этой вычислительной техники. Что именно отображала ЭЛТ (электронно-лучевая трубка), помнит лишь выгоревший люминофор.

Мой экземпляр с барахолки — это не «тот самый»: ЭЛТ у него без прогара, запас яркости, как у нового, а значит, беремся за подключение и закрываем гештальт. Мне хотелось увидеть рабочую технику, ну, что ли, ощутить дыхание прошедшего времени.

Ранее рассмотренные технические подробности — есть здесь.

Прошло время, в течение которого удалось разобраться и подключить наш терминал. Именно это я хочу вам продемонстрировать — практической целесообразности здесь нет. Схемотехнически (преимущественно) терминал построен на дискретной логике; говорят, что такое построение менее надежно, чем на схемах средней или большой степени интеграции. Это утверждение бесспорно, но и наш «друг» тоже не лыком шит: выпущен в 1980 году и вполне себе работоспособен.

Документации на Videoton 52100-C в «сети» практически нет, либо я не нашел. Зато есть хорошие увлеченные люди с бумажной документацией, за что им моя благодарность.

Обложка в оригинале красного цвета
Обложка в оригинале красного цвета
Распиновка разъема протокола физического уровня, в соответствии с рекомендацией ITU-T V.24
Распиновка разъема протокола физического уровня, в соответствии с рекомендацией ITU-T V.24

Проштудировав документацию и найдя искомое (сигналы приемо-передатчика), беремся за изготовление переходника.

50-полюсный разъем выглядит вот так:

Открытый «капот»:

Слева — громадный блок питания
Слева громадный блок питания

Интерфейсная плата для осуществления коммуникации:

Сердце коммуникации — БИС UART Intel 8251А:

Интерфейсная гребенка и дискретные элементы поближе. Коммутационные проводочки слева от Arduino — разумеется, мой новодел. В оригинале коммутация осуществлялась дугообразными соединителями, требующими пайки или перекусывания; их видно по всей плате. Вмешательство в старину нежелательно, поэтому «ардуиним». Видны следы древней пайки — колдовали и шаманили до меня.

Соединение с современным RS-232 будет осуществляться посредством интерфейса «токовая петля». Почему не сразу, напрямую, нуль-модемным кабелем? Да потому что у меня это не получилось, а как получилось — смотрите ниже.

Доступно и понятно, подключение посредством интерфейса «токовая петля» описано здесь.

Общая схема соединения:

С трудом, но мне удалось разыскать вот такой преобразователь RS-232 to Current Loop:

Далее цитата из источника по ссылке выше. Основное различие в передаче данных в том, что в отличие от взаимодействия через RS-232 логические уровни передаются не напряжениями, а токами. Логической единице в линии соответствует ток величиной 12…20 мА, а логическому нулю — отсутствие тока, точнее не более 2 мА.

Проводочков всего четыре: пара Tx («+» и «-») и Rx («+» и «-») — вот всё, что нам нужно для связи.

Преимущество передачи по токовой петле — в несравнимо большей протяженности линии связи по сравнению с передачей посредством использования смены уровней напряжений. Данный способ передачи данных давно уже устарел, поэтому и переходник найти непросто. В промышленном масштабе на смену конструкции «RS-232 — токовая петля» пришел RS-485, передающий дифференциальный сигнал по двум проводам; пример преобразователя выглядит так. Но речь сейчас не о нём.

Отстраненный пример конвертера RS-232 -> RS485
Отстраненный пример конвертера RS-232 -> RS485

Начнем — подключим нашу конструкцию теперь уже нуль-модемным кабелем к COM-порту современного компьютера.

В качестве операционной системы возьмём Linuх Lubuntu.

Сконфигурируем COM-порт следующим образом:

Первая строчка настраивает физический COM-порт на работу со скоростью 4800 baud, количеством бит, равным 7, без контроля четности.

Вторая строчка дает возможность проверить примененные изменения. На скорость 4800 бод настроен наш принимающий терминал. Скорости приемника и передатчика должны быть одинаковыми. Так как наш терминал использует устаревшую кодировку «КОИ-7», мы меняем умолчательное количество бит «8» на «7».

Запустим уже настроенный сервис «agetty». Альтернативный сервис (alternative getty) — это сервис, открывающий COM-порт, настраивающий параметры соединения и выводящий приглашение пользовательской консоли tty, ожидающей авторизации со стороны пользователя. Мы и будем тем самым пользователем, который увидит приглашение на ретротерминале.

И мы прыгаем во времена «иНЖАЛИД дЕЖИЦЕ»:

Общий план онлайн
Общий план онлайн

Ну вот, мы видим латиницу русскими буквами. Так работает кодировка КОИ-7, в число достоинств которой входит возможность читать и понимать содержимое экрана любым способом. Понятно же написано на экране? Понятно. Этот терминал не рухнет с Вавилонской башни.

Здесь видно получше
Здесь видно получше

Глянем еще одну операционную систему. OpenBSD в плане вывода сообщений системной консоли вообще настраивать не нужно. При инсталляции сразу можно выбрать COM-порт, и работает «из коробки». В данном случае я подправил только скорость работы COM-порта на 4800.

Порадуйтесь, как выглядит начало загрузки:

Опёнок не самый последний
Опёнок не самый последний

Так выглядят все символы, набранные на современной клавиатуре:

И не удержусь, приведу классику:

Сообщение, ушедшее в мемы
Сообщение, ушедшее в мемы

Вместо итога

А теперь прошу посмотреть эту ссылку. Данный терминал имеет разновидность, которую обнаружил в виртуальном музее ТАСС. В моих глазах это редкость, потому что упоминаний еще меньше, чем о вышеописанном.

Терминал ТАСС
Терминал ТАСС

Терминал прямо по центру, и это терминал ТАСС. Конечно же, где, как не в телеграфном агентстве, быть коммуникационному оборудованию? Кому же, как не такому влиятельному и столь широко охватывающему крупнейшую территорию органу, нужно такое оборудование? Несмотря на величие ТАСС, информация о его использовании в профильной сфере также отсутствует. Кроме этой фотографии, упоминаний не видать.

Итак, что мы видим? Это более развитый терминал, имеющий два дисковода по 5,25''. Сразу возникает вопрос: а точно ли это терминал или, возможно, уже полноценный компьютер? Могу предположить использование операционной системы CP/M либо ее клона. Рассуждая дальше: что могла предоставить CP/M в плане коммуникаций? Какие под нее есть терминальные программы? В первую очередь вспоминается что? Конечно, Kermit. Kermit — это гибкий, мощнейший инструмент для коммуникации.

Также с помощью программы PIP, входящей в состав CP/M, можно организовать копирование данных через последовательный порт, другими словами — передачу символьной информации, что является основным видом деятельности телеграфного агентства. Конечно, думается, что существовали и более высокоуровневые коммуникационные программы, а вот поверх чего они работали?

Вот все фотоупоминания на просторах сети, которые удалось найти. Права на эти фото принадлежат кому-то; авторов и действующих лиц я, к сожалению, не знаю.

Эх, что там на экране? Источник
Эх, что там на экране? Источник
Качество так себе... Источник
Качество так себе... Источник
Улучшенное качество с помощью ИИ :)
Улучшенное качество с помощью ИИ :)
Ещё одно редкое фото. Источник
Ещё одно редкое фото. Источник
Машинный зал. Источник
Машинный зал. Источник

Вот наш терминал поближе: участвует в анализе данных при обследовании пациента в лаборатории МРТ ВНИИКП Минэлектротехпрома. Пальцы правой руки — в области цифровой клавиатуры. Видимо, происходит быстрое интерактивное взаимодействие. А возможно, нейронная сеть смазала, либо фото получилось слегка подсмазанным ввиду интенсивного движения кисти.

Источник

Современная кинематография не обошла вниманием винтажную технику. В фильме «Не бриллиантовая рука», вышедшем в 2024 году, есть ряд кадров с участием нашего фигуранта.

Я надергал скринов, предлагаю полюбоваться Семён Семёнычем:

Вторая отличительная особенность! Вы посмотрите на клавиатуру, которая отличается от представленной в статье, — это трудно не заметить. Думаю, вот она-то и использовалась в терминалах ТАСС. Красота, не?

Нетипичная клавиатура. Источник
Нетипичная клавиатура. Источник

Кто сталкивался с таким терминалом, с такой клавиатурой и даже, возможно, использовал его, прошу, напишите — это очень любопытно. Может, есть у кого «на антресоли».

Финал этой статьи содержит в себе ряд немаловажных вопросов, ради которых она в том числе и затевалась. Возможно, результат статьи вам покажется в стиле «разбег на рубль, удар на копейку». Ради чего всё это?

Это был чисто технический интерес проверки работоспособности; в принципе, он удовлетворен. Непросто предположить разумное использование данного терминала в современных условиях. Кодировка «КОИ-7» осталась в далеком прошлом. Я не нашел ни одной терминальной программы или текстового редактора, способного с ней взаимодействовать. Онлайн-сервисы перекодировки тоже по большей части отсутствуют. А встречали вы терминальную программу, работающую с «КОИ-7»?

Как вариант, остается компьютер БК0010-01 с интерфейсным блоком ИРПС. Если у меня появится этот компьютер, они с терминалом должны понять друг друга — попробую подключить. В целом, если у вас есть варианты, как можно использовать данный терминал по прямому назначению, прошу поделиться в комментариях.

Спасибо за уделенное время!


Новости, обзоры продуктов и конкурсы от команды Timeweb.Cloud — в нашем Telegram-канале 

Перейти ↩
Может быть интересно:

Комментарии (31)


  1. NickDoom
    15.04.2026 11:30

    Интересная штука. Прям вот говорить, что «пользы в нём нет», я бы не стал — пока существуют масляные радиаторы, польза в нём есть. Греет комнату не хуже, но заодно и выполняет роль (не)лишней консоли в линухе. Ему б какой автоматический режим экономии эмиссии/люминофора ЭЛТ прикрутить и вообще отличная штука бы была, при наличии избытка места за столом, конечно (явно не мой случай). Терминал — ценность вечная и непреходящая, вопрос только в том, сколько ватт и места на столе кто-то готов отдать за то, чтобы держать консоль на отдельном клавоэкране, а не отжирать в гуях место под какой-нибудь там QTerminal, буде он врублен 24/7 по какой-то причине. Я вообще покушался себе терминал тупо сделать, чтобы на нём постоянно висел mc и ему подобное — но традиционно проленился, да и ставить особо некуда (хотя что там делать-то в наше время, три проводочка к атмеге припаять… вот место — уже более весомый аргумент).


    1. zapparello2
      15.04.2026 11:30

      Сегодня проще лишний дисплей на стенку над столом повесить. Видеокарты меньше трёх голов уже не выпускаются, наверное, разве что самые дешманские по две имеют.


    1. cypa
      15.04.2026 11:30

      фу! mc это дурной тон для терминала, это не по-настоящему, это для неосиляторов терминала …


  1. electrodummy
    15.04.2026 11:30

    А почему в кириллицу транслитятся не все латинские буквы?


    1. Daiichi
      15.04.2026 11:30

      А почему в кириллицу транслитятся не все латинские буквы?

      КОИ-7 — это большие русские буквы вместо маленьких латинских. Маленьких латинских букв нет, маленьких русских букв нет, населена роботами.


      1. Kotofay
        15.04.2026 11:30

        Есть, только переключаются они потоковыми командами а не расширенной кодировкой.


  1. hw_store
    15.04.2026 11:30

    Инжалид дежице - это что-то новенькое. Всем известны инжалид цомманд и иллегал дежице (а также филе нот фоунд), но тут видимо другая ветвь цивилизации.


    1. Daiichi
      15.04.2026 11:30

      Инжалид дежице - это что-то новенькое.

      Это весьма древненькое.

      Всем известны инжалид цомманд и иллегал дежице (а также филе нот фоунд), …

      Это со всяких клонов OS/360, что ли?

      … но тут видимо другая ветвь цивилизации.

      Это DEC RT-11 со своим характерным сообщением об ошибке ?KMON-F-Invalid device <dev:>


      1. hw_store
        15.04.2026 11:30

        Нет, мне они виделись именно на экране ДВК-2


        1. Daiichi
          15.04.2026 11:30

          Нет, мне они виделись именно на экране ДВК-2

          Ну я даже не знаю. Invalid device помню отчётливо, Illegal device не помню вообще.

          У меня, конечно, где-то валяются дискеты с RT-11, и теоретически можно их раскопать и посмотреть строки внутри мониторов и системных утилит, но что-то мне лень эти дискеты искать :)

          А что касается экрана ДВК-2, то у него, собственно, никакого экрана не было, зато был терминал 15ИЭ-00-013, и его можно было подключать к чему угодно, и вот это самое «что угодно» уже могло ругаться через этот терминал словами Illegal device.



  1. Tzimie
    15.04.2026 11:30

    Я использовал фрязенские терминалы с rsx-11m. Скорость там была 9600


  1. areytman
    15.04.2026 11:30

    Так это уже другой терминал, не из первой статьи :)

    Насчет модификаций для ТАСС была такая реклама


    1. MechNIX Автор
      15.04.2026 11:30

      Спасибо за историческое разъяснение. Значит полезная ёмкость дискет была 70Кб и нужны они были для сохранения набитого текста. Я предполагал, что может накопители могли использоваться для загрузки ОС, ведь все предпосылки для этого есть: процессор, оперативная память, ПЗУ... Но видимо это уже получится компьютер, а не терминал.

      Терминал действительно другой, подобный, у меня их что то три штуки образовалось, вот и экспериментирую... Клавиатуру бы еще ТАССовскую раздобыть))

      Благодарю еще раз!:)


      1. areytman
        15.04.2026 11:30

        Венгры пишут, что cp/m можно было грузить …

        Но может это про еще одну модификацию :)


        1. MechNIX Автор
          15.04.2026 11:30

          О, это значит мое предположение верно. А где пишут венгры, есть упоминание? Может там и про модификацию конкретного терминала сказано?:) И самое интересное, как инициировать загрузку с загрузочной дискеты. Спасибо:)


          1. areytman
            15.04.2026 11:30

            Из книжки

            A VIDEOTON törtéNETE

            (1938–1990)

            Там упоминается, что такая модификация была.

            А вот как конкретно работала - надо искать документацию :)


    1. dk_spb
      15.04.2026 11:30

      А оборотная сторона листочка есть? И/или другие подобные листы?
      Или это каталог какой-то?
      Если не затруднит, можете поделиться сканами или фото?


      1. areytman
        15.04.2026 11:30

        Так я чуть ли не у Вас эту рекламку подрезал :)

        МПСиС 1987-01 стр 32


        1. dk_spb
          15.04.2026 11:30

          Жаль. Я думал ещё есть.....


      1. MechNIX Автор
        15.04.2026 11:30

        Да, было бы интересно и познавательно. Если можно, отсканируйте, прикрепите, соберем небольшую базу знаний здесь, в одном месте. Спасибо:)


        1. areytman
          15.04.2026 11:30

          Так я выше ответил - это страничка из скана журнала.

          Больше, увы, нет.


  1. Dr_Faksov
    15.04.2026 11:30

    Вооот! Токовые петли - они разные бывают. Здесь, как указано - 20мА. А были 200 мА. С дальность работы по выделенной линии до 100 км. С ноликами всё верно - до ста км.


    1. MechNIX Автор
      15.04.2026 11:30

      Ого, 100 км, это приличная дальность. Сразу подумалось, а не существует ли проектов, где данные можно пустить, по какой то уже существующей физической среде? Например по проложенным ж/д рельсам? Конечно, как альтернативный канал, но ведь затрат на прокладку линий связи уже не требуется. Скорее всего, по рельсам, наверное уже течёт полезная информация...


      1. MechNIX Автор
        15.04.2026 11:30

        Хотя нет, 200 мА, небезопасный ток, не получится, должна быть изоляция, не сообразил...


      1. DGG
        15.04.2026 11:30

        Ж.д. рельсы как правило изолированы по границам блок-участков от светофора до светофора.

        На электрифицированных ж.д. ещё будут стоять уравнительные дроссель-трансформаторы для пропуска через изостыки тяговых токов.

        А на какой-нибудь условной узкоколейке без сигнализации и электричества - скорее всего рельсы будут слишком слабо изолированы друг от друга


  1. srusakov
    15.04.2026 11:30

    "дежице нот проперлы"

    классика!


  1. Mixael-L
    15.04.2026 11:30

    Эх, хочется в коллекцию ADM 3A, но цены...


  1. tankzorz
    15.04.2026 11:30

    Давно уже грежу собрать рабочий терминал от ДВК-2, он же 15ИЭ-00-013, но никак не могу найти целый блок с корзиной, а без него подключить имеющиеся монитор и клавиатуру к условной ардуине проблематично по причине отсутствия документации и распиновок.
    Автору спасибо за оживление истории!


    1. MechNIX Автор
      15.04.2026 11:30

      Спасибо большое за положительный отклик. Я рад, что ретротематика находит свою аудиторию, это вдохновляет на новые изыскания. Да, действительно, ДВК-2, это то, чем хотелось бы занятся и мне. Там также есть интерфейс токовой петли. Он вообще раньше был развит очень активно, да и теперь нашел свою нишу. Пока только позапускал софт для rt11, благо есть развитые эмуляторы, например SIMH. Там можно запустить оригинальный Тетрис, Пажитного Алексея.