Компания Google объявила, что Google Play Books теперь поддерживает функцию под названием «Bubble Zoom». С помощью машинного обучения Bubble Zoom обнаруживает выноски в комиксах. Алгоритмы, базирующиеся на технологии распознавания объектов на фотографиях, самостоятельно определяют актуальные реплики персонажей и выделяют их, чтобы в процессе чтения пользователь соблюдал верную последовательность.
Страница комикса Justice League Vol.1 (2011) с функцией Bubble Zoom
Выноски будут открываться, не затрагивая основную картинку. Это позволяет видеть всю страницу без ущерба для читаемости. Перемещаться между выносками можно просто нажимая на них или использовать кнопки громкости.
Анонс приложения состоялся в рамках фестиваля Comic-Con 2016 в Сан-Диего. Bubble Zoom уже доступен в Google Play Books для Android (версия для IOS выйдет позже). Сейчас новое приложение находится в состоянии «technical preview», но комиксы Marvel и DC на английском языке (около 2 800 комиксов из Google Play) уже им поддерживаются. В Google надеются, что в конечном итоге с этой функцией без проблем можно будет читать «все существующие комиксы и мангу».
Презентационный ролик
Комментарии (18)
nikitastaf1996
22.07.2016 17:01Если набрать в поиске deepmind то можно обнаружить что они используют его на полную катушку.Просто сейчас они к нему присматриваются.
SKolotienko
25.07.2016 15:47DeepMind это же название компании, которая занимается разработками в области ИИ, которую купила Гугл. Конечно они её используют на полную катушку :)
Ahineya
22.07.2016 17:20+2Для меня стало открытием приложение с comixology.eu — они каким-то образом размечают все комиксы, после чего отображают их в так называемом режиме «guided view» — зумить не нужно, при свайпах просто отображается следующий кадр комикса. Или часть кадра, если кадр большой, а потом кадр целиком для того, чтобы увидеть полную картину. Плюс ещё и из браузера читать можно. Для того, чтобы потестить, там есть раздел «free comics».
По сравнению с обычным чтением на компьютере/планшете/мобильном — это просто счастье, солнечный свет, прикосновения любимой женщины и мурчание котов.
daiver19
22.07.2016 18:11Здорово, конечно. Хотя неясно, для чего тут обучение вообще.
Dark_Daiver
25.07.2016 10:27Подозреваю что там обученная модель занимается сегментацией облачков и фона
afranklin
23.07.2016 11:11-12016 год. Google придумала Bubble Zoom для людей, которым лень думать, какую реплику в комиксах читать следующей
2019 год. Google придумала Google Voice Он умеет читать реплики в комиксах для людей, которым лень самим читать
2025 год. Google придумала Google Mind для людей, которым лень слушать Google Voice. Просто подключаете два электрода к голове и информация сама закачивается в ваш мозг
2300 год. Все люди обленились и отупели. Роботы все делают за них
FJCrux
25.07.2016 10:28Так ведь тут не лень. Упор на людей, которые, так случилось, читают комиксы на смартфонах (да, это странно). И, как правильно замечено выше, зумить каждый раз, чтобы прочитать новую реплику — не очень приятно.
acupofspirt
Весьма не плохо, интересно какова вероятность ошибки.
ragequit
Даже если и будут ошибки в порядке, это намного удобнее, чем постоянно зумить страницу. Особенно актуально будет для серьезной манги, где бывает много текста.
LoadRunner
В манге же другой порядок — справа-налево? Или в Google помнят об этом?
ragequit
Есть отзеркаленная.
AndreyD
«Отзеркаленная манга» — это корейская манхва. И это другие произведения.
ragequit
Нет, я читал именно японскую переведенную на русский и отзеркаленную на «слева на право» мангу.