События последних полутора лет наглядно продемонстрировали нам, что нет ничего постоянного в этом мире, а граждане сами должны быть готовы защитить себя в любой момент, не уповая на органы власти, а зачастую – действуя вопреки официальным советам и рекомендациям.

В противостоянии государств, где хотя бы одна из противоборствующих сторон обладает ядерным оружием, всегда существует риск его применения. Да, он может быть невелик, но все-таки не равен нулю, особенно в «горячей» фазе конфликта.

Конечно, это довольно спорный вопрос о том, стоит ли заранее готовиться к самым плохим сценариям. Среди известных ученых и специалистов в области гражданской обороны существуют две противоположные точки зрения. Одни считают, что разумная подготовка к ядерному конфликту может значительно повысить шансы на выживание, даже если затраты на нее будут относительно небольшими. Другие же утверждают, что ядерная война приведет к глобальной катастрофе, особенно учитывая ее климатические последствия, и невозможно настолько подготовиться, чтобы обеспечить безопасность. Они считают, что обсуждение этой темы только усиливает риск использования ядерного оружия. С их точки зрения, единственным разумным решением является полное запрещение ядерного оружия.

На данный момент единственным комплексным трудом, доступным широкой публике, является книга Nuclear War Survival Skills ("Навыки выживания в ядерной войне"), написанная американским исследователем Крессоном Керни (Cresson H. Kearny) из Национальной лаборатории Оук-Риджа (Oak Ridge National Laboratory) и впервые опубликованная в далеком 1979 году. С тех пор книга прошла несколько переизданий, что позволило автору расширить и актуализировать её.

К сожалению, до настоящего дня книга не переведена на русский язык, что мешает её свободному распространению среди российских читателей, большинство из которых не обладают достаточными навыками для свободного чтения на языке оригинала.

В рамках площадки Хабра мне бы хотелось представить свой перевод на русский язык Nuclear War Survival Skills, основанный на доступной в Сети редакции книги от сентября 1990 года. Для комфортного чтения по тексту могут быть рассыпаны ссылки на отдельные источники, а также – при наличии – актуализированы изображения из оригинальной черно-белой книги. Также адаптированы все меры величин для удобства восприятия.

Преамбула

Цель этой книги заключается в том, чтобы помочь неопытным людям овладеть сведениями и навыками самозащиты, которые существенно повысят их шансы на выживание в случае ядерной атаки. Она объединяет проверенные на практике инструкции. Если значительное количество граждан будет следовать этим рекомендациям в период кризиса, предшествующего нападению, это может спасти миллионы жизней. Автор уверен, что уязвимость перед ядерной угрозой или нападением должна быть сведена к минимуму, а широкое распространение информации, содержащейся в этой книге, поможет сохранить мир и свободу.

В основе поддержки граждан, которые изучают эти навыки выживания, лежит уверенность в том, что если человек готовится к худшему, то вероятность его наступления снижается. Разумная подготовка гражданской обороны снижает риски ядерного шантажа и войны. Однако в нашем мире с каждым днем появляется все больше опасностей. Если государственная политика гражданской обороны не изменится в лучшую сторону, вы вряд ли получите больше информации о выживании из официальных источников, такой, как содержащаяся в этой книге. Различные частные издательства продали более 400 000 экземпляров оригинального издания «Навыки выживания в ядерной войне» в 1979 году, выпущенного Национальной лабораторией Оук-Ридж. Обновленное и дополненное издание задумано из-за изменений в ядерном оружии и стратегиях с 1979 по 1987 год, а также благодаря новым достижениям в оборудовании для самостоятельного выживания и инструкциях.

Предисловие

Существуют два абсолютно различных подхода к гражданской обороне. В России официальная политика утверждает, что гражданская оборона возможна даже в случае ядерной войны. В то время как в США, или по крайней мере, в их реализации, основная идея заключается в том, что гражданская оборона бесполезна.

Россияне, поучившие горькие уроки Второй мировой войны, приложили все усилия, чтобы защитить свой народ в любых обстоятельствах. Они выделяют несколько миллиардов долларов каждый год на развитие этой сферы. У них есть эффективные планы эвакуации городов до возможного ядерного удара. Они создают надежные убежища для тех, кто вынужден остаться в городах, и их запасы продовольствия позволяют выжить в критические периоды.

В случае ядерного противостояния, которого мы должны постараться избежать, число российских жертв, вероятно, останется в пределах десятков миллионов, что, конечно, трагично, но российская нация сможет пережить это. Если им удастся уничтожить США, они получат контроль над ресурсами и рабочей силой остального мира, что позволит им быстро восстановиться и достичь своей цели - мирового господства.

С американской точки зрения, российская стратегия [в подходах к гражданской обороне] кажется невозможной, т.к. мощь ядерного оружия огромна. Однако, это никогда не было подкреплено подробным количественным анализом, который учитывал бы планируемую эвакуацию и укрытие русского населения, а также другие меры, которые россияне приняли и соблюдают.

Если россияне начнут эвакуацию, то и наша страна должна быть готова выполнять аналогичные действия в интересах ее граждан. Использование американских автомобилей для эвакуации может сделать этот процесс более быстрым и эффективным, чем это возможно в России. Для этого нам не нужно прибегать к тоталитарным методам стран «железного занавеса», достаточно будет предупредить граждан и рассказать им, куда направиться и как обезопасить себя. Управление по чрезвычайным ситуациям имеет достаточно ресурсов и структурированной информации, чтобы подготовиться к таким ситуациям и реализовать подобную политику.

Настоящая книга не предполагает, что такое минимальное, но все же полезное руководство доступно от правительства. Вместо этого она описывает навыки, которые могут приобрести отдельные лица или группы людей, чтобы повысить свои шансы на выживание.

Отличительной особенностью этой книги является то, что она не просто представляет собой описание гражданской обороны. Вместо этого, представленное здесь руководство по гражданской обороне научит отдельных граждан, как самим организовать собственную "временную" гражданскую оборону в случае необходимости, без привлечения значительных расходов со стороны правительства. Это пособие предназначено для заполнения пробела между неэффективной гражданской обороной, которую мы имеем сегодня, и возможностями выживания, которые мы должны приобрести в ближайшие годы. Конечно, реализация всех предложений, изложенных в книге, является необходимым условием для того, чтобы Соединенные Штаты смогли пережить масштабную ядерную войну.

Схема Кроме того, книга имеет две важные цели. Во-первых, она способна спасти множество жизней. Во-вторых, она демонстрирует, что благодаря относительно неплохим руководствам и доступным материалам для обороны, образованное американское общество вполне способно защитить себя. Мы можем пережить ядерную войну и продолжить свое существование как нация.

Это главное. Нет никаких сомнений, что гражданская оборона является одним из самых мирных и эффективных средств сдерживания ядерной войны. Когда-то кто-то может возразить, утверждая, что русские могли бы продолжать эвакуацию населения раз за разом, что заставляло бы нас действовать аналогичным образом и истощать наши ресурсы. Я считаю, что они не станут преследовать такую стратегию, так как они прекрасно знают, что спровоцируют серьезные ответные меры со стороны Соединенных Штатов. Что касается возможности удара русских без предварительной эвакуации, то это может привести к значительным потерям с их стороны, что, я надеюсь, они не решатся сделать.

Вся система гражданской обороны, изложенная в книге, не исключает возникновение угрозы ядерной войны. Однако она может существенно снизить риск ее возникновения. Эта книга является неотъемлемым этапом в просвещении американского народа. Она не утверждает, будто выжить будет просто. Она не доказывает, что наше национальное выживание гарантировано. Но она способна спасти множество жизней и стимулировать размышления и действия, которые имеют решающее значение для достижения двух основных целей: сохранение свободы и предотвращение войны.

Введение

Правительство постоянно снижает финансирование мер безопасности и общеизвестно, что наша главная надежда в выживании - это наше собственное участие и готовность к действиям.

Обладание знаниями о последствиях использования ядерного оружия и наших возможностях защиты - ключевой фактор в обеспечении безопасности себя и наших близких в такой опасной ситуации. В то время как многие надеются на создание новых амбициозных систем защиты, таких как "Звездные войны", мы не можем полностью полагаться на такие разработки, ведь их создание и реализация требуют значительного времени и ресурсов. Защита населения в наших собственных руках - это наша главная и единственная надежда.

Создание самостоятельной гражданской обороны является одной из самых эффективных стратегий, которую мы сможем применить для защиты своей жизни и жизни наших близких. Это означает, что каждый гражданин должен быть осведомлен о возможных опасностях, знать, как сохранить доступ к важным ресурсам в случае кризиса и быть готовым к самозащите. Несмотря на то что "Звездные войны" представляют собой перспективный проект, возникает ряд вопросов относительно его эффективности и защищенности. Даже самая совершенная защитная система не гарантирует полной защиты от потенциальных угроз. Поэтому важно продолжать развивать гражданский подход к обороне, который будет служить нам надежной защитой в любых обстоятельствах. Мы все надеемся, что "Звездные войны" приведут к полноценной оборонительной системе, способной нейтрализовать угрозы со стороны ядерного оружия. Но пока этот проект остается лишь исследовательским, от нас самих зависит наше выживание и безопасность.

Эта книга написана для тех американцев, которые хотят повысить свои шансы выжить в ядерной войне. В нем собраны проверенные в реальности инструкции, которые позволили даже американцам, не имеющим абсолютно никакого опыта ранее, создать комфортные убежища от радиоактивных осадков, насосы для вентиляции и охлаждения укрытий, измерители уровня радиации и другое подходящее оборудование для собственного жизнеобеспечения (термин «подходящее» используется в работах по гражданской обороне и описывает оборудование, которое может быть изготовлено неподготовленными гражданами за срок до 48 часов, руководствуясь исключительно проверенными на практике письменными инструкциями и используя только широко доступные материалы и инструменты). Также описаны способы очистки даже зараженной радиоактивным частицами воды, а также переработки и приготовления цельного зерна и соевых бобов, наших основных пищевых запасов.

Все эти инструкции неоднократно совершенствовались исследователями гражданской обороны Оук-риджской национальной лаборатории и другими специалистами в течение 14 лет.

Сегодня среднестатистический американец обладает недостаточными знаниями, которые помогли бы ему, его семье и стране выжить в случае ядерной атаки. Более того, многие его представления о ядерной войне являются одновременно ложными и опасными. С момента взрыва атомной бомбы над Хиросимой, когда человечество впервые столкнулось с ядерным веком, только во время общеизвестных кризисов, угрожающих ядерной войной, большинство американцев начинают серьезно задумываться о своих шансах на выживание в случае ядерной атаки. Как во время, так и после кубинского ракетного кризиса 1962 года, миллионы американцев строили убежища от радиоактивных осадков или пытались получить информацию о том, как выжить. Однако доступная информация о выживании в то время была недостаточной и в некоторых случаях даже опасно ошибочной, как и в 1987 году.

Одно из этих ложных убеждений заключается в том, что ядерная война станет настолько ужасной катастрофой, что это немыслимо и невозможно. Если бы это было правдой, не было бы логической причины беспокоиться о ядерной войне или готовиться к тому, чтобы пережить ядерную атаку.

Второе ложное убеждение заключается в том, что если разразится ядерная война, это станет концом человечества. Если бы это было правдой, разумный человек не стал бы и пытаться повысить свои шансы на выживание.

В этой книге приводятся факты, доказывающие ложность этих убеждений. История показывает, что однажды изобретенное оружие остается готовым к использованию в арсеналах некоторых стран и со временем будет использовано. Исследователи, которые потратили много времени и усилий на изучение фактов о последствиях применения ядерного оружия, теперь знают, что тотальная ядерная война не станет концом человечества или цивилизации. Даже если наша страна останется неподготовленной и подвергнется полномасштабной ядерной атаке, многие миллионы американцев выживут и смогут пережить трудные годы после атаки.

Большинству американцев неизвестно, что нашему правительству не хватает оборонительного потенциала, который позволил бы Соединенным Штатам перестать зависеть от уникальной американской стратегической политики под названием «гарантированное взаимное уничтожение» (mutual assured destruction, сокр. – MAD, англ. – «сойти с ума»). Эта концепция гласит, что если и Соединенные Штаты, и Россия не будут или не смогут адекватно защитить свое население и основные отрасли промышленности, то ни одна из них не будет нападать на другую.

Ни одна страна, кроме Соединенных Штатов, не защищала и не принимала стратегию, которая намеренно оставляет своих граждан незащищенными заложниками своих врагов. При этом руководство России никогда не принимало концепцию взаимного уничтожения и продолжают готовить русских к борьбе, выживанию и победам во всех типах войн. Почти все россияне проходят обязательный инструктаж по воздействию ядерного и другого оружия массового уничтожения, а также обучаются тому, что они могут сделать, чтобы повысить свои шансы на выживание. Осуществлена всесторонняя подготовка к кризисной эвакуации городских россиян в сельскую местность, где они и сельские жители создадут быстровозводимые убежища с высоким коэффициентом защиты. Бомбоубежища для защиты миллионов людей были построены в городах и вблизи заводов, где работники могли бы продолжать деятельность даже во время кризиса. Запасы пшеницы и других продуктов питания для выживших в войне хранились за пределами районов, по которым мог быть нанесен удар. Около 100 000 военнослужащих гражданской обороны задействованы для выполнения функций по контролю, спасению и восстановлению после атаки. Ежегодные затраты на подготовку российской гражданской обороны на душу населения, если они будут осуществляться по затратам, эквивалентным затратам в Соединенных Штатах, по разным оценкам, составляют от 8 до 20 USD.

В Швейцарии лучшая система гражданской обороны, которая уже включает в себя взрывозащитные убежища для более чем 85 процентов всех ее граждан. Швейцарские инвестиции в этот наиболее эффективный вид страхования от военных рисков стабильно продолжались на протяжении десятилетий. По словам доктора Фрица Загера, заместителя директора гражданской обороны Швейцарии, в 1984 году стоимость была эквивалентна 12,6 USD на душу населения.

Напротив, американское Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (Federal Emergency Management Agency, FEMA), которое в т.ч. занимается вопросами подготовки к ядерному нападению, получит в 1987 финансовом году лишь около 126 миллионов USD. Это составит около 55 центов на каждого американца. И лишь малая часть этих грошей пойдет на обеспечение готовности к ядерному нападению! Выдача более эффективных инструкций по самопомощи по выживанию – это почти все, что FEMA может позволить себе сделать, чтобы повысить шансы американцев на выживание в ядерной войне, если только финансирование на гражданскую оборону, связанную с войной, не будет значительно увеличено.

Акцент в этой книге делается на подготовке к выживанию, которую можно предпринять в последние несколько дней потенциально обостряющегося кризиса. Однако меры, принимаемые во время такого кризиса, могут быть гораздо более эффективными, если некоторые приготовления будут завершены заблаговременно. Мы надеемся, что люди, прочитавшие эту книгу, будут мотивированы, по крайней мере, на подготовку, описанную в главе 16 «Минимальные приготовления перед кризисом».

Хорошо информированные люди понимают, что ядерная атака русских вряд ли будет атакой типа Перл-Харбора, начатой без предупреждения. Стратеги сходятся во мнении, что ядерная война, скорее всего, начнется после периода от нескольких дней до месяцев обострения кризиса. Наиболее реалистичные из обширных российских планов и приготовлений к выживанию в ядерной войне основаны на использовании, по крайней мере, нескольких дней во время эскалации кризиса для того, чтобы вывести большинство горожан из городов и других районов повышенного риска, построить или улучшить убежища в во всех частях России, а также для защиты важных производств и т.п. Русские знают, что если они смогут завершить планы эвакуации и укрытия до начала ядерной войны, число погибших уменьшится кратно. Наши спутники и другие источники разведки выявили бы такие масштабные перемещения в течение дня; следовательно, при наиболее вероятных обстоятельствах у американцев будет несколько дней, чтобы подготовиться к спасению жизни.

На опыте опустошительных войн, которые они пережили, русские усвоили, что люди являются самым важным активом, который необходимо спасти. В российских изданиях гражданской обороны подчеркивается справедливо известное высказывание Ленина: «Главным производительным фактором всего человечества является трудящийся человек, рабочий. Если он выживет, мы сможем спасти все и восстановить все... но мы погибнем, если не сможем спасти его». Стратеги приходят к выводу, что руководство русских вряд ли начнет ядерную атаку, пока они не защитит большую часть граждан.

Однако уверенность в наличии хотя бы нескольких дней предупреждения о нападении уменьшается. Увеличение числа бомбоубежищ в России и наступательных средств первого удара, способных уничтожить наши незащищенные средства возмездия, снизит важность эвакуации городов перед атакой как средства спасения жизней русских. Такой вариант развития событий снизит вероятность того, что американцы будут предупреждены за несколько дней до нападения России, и, следовательно, должны мотивировать наше правительство как к развертыванию действительно оборонительного оружия «Звездных войн», так и к строительству бомбоубежищ для защиты американцев, проживающих в городах.

Ядерное оружие, способное нанести удар по Соединенным Штатам, продолжает увеличиваться как в своей точности, так и в количестве. Самые современные боеголовки способны поражать цели с высокой точностью (до нескольких десятков метров) на значительном расстоянии. В настоящее время Россия располагает достаточным количеством ядерных боеголовок, чтобы поразить все важные стационарные объекты, имеющие стратегическое значение: противоракетные комплексы, центры управления и контроля, военные объекты, нефтеперерабатывающие заводы и другие промышленные предприятия, производящие товары первой необходимости и продукцию военного назначения, а также железнодорожные станции и крупные электростанции. Многие из этих объектов находятся в городах или в их непосредственной близости.

Учитывая тот факт, что большинство американцев проживает в городах, содержащих важные стратегические объекты, наиболее рациональным решением для горожан будет покинуть города во время обострения кризиса и найти убежище вдали от потенциальных целей, где можно будет укрыться от радиоактивных осадков. Это даст шанс городским жителям пережить масштабную ядерную атаку.

Большинство американских защитников гражданской обороны считают, что нашему правительству было бы желательно построить и снабдить постоянными взрывоопасными убежищами. Однако создание таких постоянных убежищ будет стоить многие десятки миллиардов долларов и вряд ли станет государственной задачей. Поэтому необходимы проверенные в реальной обстановке инструкции и планы, которые позволят как городским, так и сельским жителям построить комфортабельные убежища и оборудовать их для жизнеобеспечения во время кризиса.

Многие стратеги полагают, что Соединенные Штаты с большей вероятностью пострадают от относительно небольшой ядерной атаки, чем от полномасштабного нападения русских. Эти возможные более мелкие ядерные атаки включают:

1. Ограниченное нападение, которое могло бы произойти, если бы правители России пришли к выводу, что американский президент, скорее всего, капитулирует, а не ответит, если частично обезоруживающий первый удар выведет из строя большую часть нашего вооружения, но пощадит подавляющее большинство городов. Тогда десяткам миллионов людей, живущих вдали от ракетных шахт и баз стратегических ВВС, понадобится только защита от радиоактивных осадков. Даже американцы, которые живут в крупных мегаполисах и сомневаются, что смогут успешно эвакуироваться во время ядерного кризиса, должны осознавать, что в случае такого ограниченного нападения у них возникнет острая потребность в навыках выживания в ядерной войне.

2. Случайный или несанкционированный запуск одной или нескольких ядерных боеголовок, которые взорвутся над Америкой, в случае компьютерного сбоя или ошибки оператора.

3. Небольшое нападение на Соединенные Штаты со стороны фанатичного правительства страны-террориста, которая может приобрести небольшое ядерное оружие и примитивную систему доставки.

4. Террористическая атака станет, при которой существует опасность радиоактивных осадков по всей Америке. Например, один небольшой ядерный заряд, взорванный в городе на западном побережье, может вызвать смертельные радиоактивные осадки для людей, не имеющих укрытия, на расстоянии нескольких миль с подветренной стороны от части города, разрушенной взрывом и пожаром. Кроме того, это приведет к выпадению осадков в районах с подветренной стороны на расстоянии до сотен километров, при этом мощность дозы радиации в сотни раз превысит нормальный фон. Выпадения будут особенно тяжелыми в районах, где идет дождь; беременные женщины и маленькие дети, проживающие на таких территориях, в соответствии со стандартами мирного времени о предельной концентрации радиоактивных веществ, должны будут находиться в убежищах в течение нескольких недель. Кроме того, в некоторых местах Соединенных Штатов молоко может быть заражено радиоактивным йодом.

Несомненно, в будущие годы знания о выживании в подобных обстоятельствах станут важной частью образования каждого разумного человека.

Экзотическое оружие

Химическое и биологическое оружие, а также нейтронные боеголовки называют «экзотическим оружием». В этой книге не уделяется особого внимания мерам защиты от этого оружия, поскольку ее цель — помочь американцам повысить свои шансы на выживание при наиболее вероятном на сегодняшний день типе нападения на Соединенные Штаты: ядерном нападении, направленном на стратегические объекты военного назначения.

Химическое оружие являются неэффективным агентом поражения по сравнению с типичными ядерными боеголовками и бомбами. Если целью противника являлось бы уничтожение неподготовленного населения на большой территории, потребовалась бы боевая нагрузка химического оружия во много сотен раз тяжелее, чем для ядерного боезаряда.

Биологическое оружие более эффективно, но менее надежно даже по сравнению с химическим. Оно в большей степени зависят от благоприятных метеорологических условий и не может уничтожить ни ядерный арсенал, ни вспомогательные военные объекты. Оно не может убить или вывести из строя хорошо защищенный военный персонал, который несет дежурство у пусковых установок ядерных ракет. При этом биологическая атака не предотвратит, а наоборот – спровоцирует ответный ядерный удар США.

Нейтронные боеголовки небольшие, но чрезвычайно дороги в производстве: нейтронная боеголовка мощностью в 1 килотонну стоит примерно столько же, сколько обычная боеголовка мощностью в 1 мегатонну. При этом обычный ядерный заряд имеет в 1000 раз большую мощность, порождая при этом радиоактивное загрязнение на большой территории.

Глава 1. Мифы и факты об опасности ядерного оружия

Тотальная ядерная война между Россией и Соединенными Штатами стала бы худшей катастрофой в мировой истории, трагедией настолько огромной, что ее трудно осознать. Но даже в этом случае это будет далеко не конец человечеству. Опасность ядерного оружия искажается и преувеличивается по разным причинам. Эти преувеличения превратились в деморализующие мифы, хотя им верят миллионы граждан.

Работая вместе с сотнями американцев в процессе строительства убежищ и их последующего оборудования, я обнаружил, что многие люди поначалу не видят смысла говорить о деталях навыков выживания. Те, находится в плену преувеличенных заблуждений об опасностях ядерного оружия, должны сначала убедиться, что ядерная война не обязательно станет концом их и всего сущего. Только после того, как они начали подвергать сомнению правдивость этих мифов, они обретали интерес в приобретении навыков выживания в ядерной войне. Поэтому, прежде чем давать подробные инструкции по изготовлению и использованию средств выживания, мы рассмотрим наиболее вредные мифы об опасности ядерной войны, а также некоторые мрачные факты.

Миф: Радиоактивные осадки отравят воздух и всю окружающую среду. Это убьёт всех (это деморализующее послание из фильма «На берегу» и многих подобных псевдонаучных книг и статей.)

Факты: Когда ядерное оружие взрывается достаточно близко к земле, чтобы его огненный шар коснулся поверхности, образуется кратер. Тысячи тонн земли из кратера распыляются на триллионы частиц. Эти частицы загрязнены радиоактивными атомами, образовавшимися в результате ядерного взрыва. Они поднимаются в облако в грибовидной форме, находящееся в километрах над землей. Радиоактивные частицы затем выпадают из грибообразного облака или разносятся ветром, становясь, таким образом, осадками.

Каждая загрязненная частица непрерывно испускает невидимое излучение, подобно крошечному рентгеновскому аппарату. Частицы переносятся ветром в песчано-пылевом облаке толщиной в несколько километров с меньшей скоростью, чем в обычном, а также на большем расстоянии частиц друг от друга, из-за чего само облако может быть невидимым. Самые крупные и тяжелые частицы достигают земли первыми на малой удаленности от места взрыва. Более мелкие –  разносятся ветром на десятки и тысячи километров до момента достижения поверхности. В любом месте, где уровень концентрации осадков потребует нахождения в убежищах, они выпадут в течение нескольких первых часов.

Мельчайшие частицы радиоактивных осадков, достаточно крошечные, чтобы попасть в легкие человека, невидимы невооруженным глазом. Эти крошечные частицы падали бы так медленно с шестикилометровой или большей высоты, на которую они попадут после взрыва развернутых в настоящее время российских боеголовок, что большая часть из них будет оставаться в воздухе в течение недель или даже лет, прежде чем достигнет земли. К тому времени радиоактивный распад сделает их гораздо менее опасными. Только там, где такие крошечные частицы быстро приносятся на землю дождями или снегами, а затем высушиваются и разносятся ветрами, эти невидимые частицы будут представлять собой хоть и  долговременную, но относительно незначительную угрозу.

Воздух в правильно спроектированных убежищах от радиоактивных осадков, даже в тех, где нет воздушных фильтров, не содержит радиоактивных частиц и безопасен для дыхания, за исключением нескольких редких сред, о чем мы узнаем далее.

К счастью для всего живого, опасность от выпадений радиации со временем уменьшается. Радиоактивный распад, как называют это уменьшение, сначала происходит быстро, затем становится все медленнее и медленнее. Соответственно снижается мощность дозы (количество получаемой радиации в час). Рисунок демонстрирует скорость распада радиации от выпадений в течение первых двух дней после вызвавшего ее ядерного взрыва. Р означает рентген, единицу измерения, часто используемую для измерения воздействия гамма-лучей и рентгеновских лучей. Измерители радиоактивных осадков, называемые дозиметрами, измеряют полученную дозу путем записи количества Р. Измерители радиоактивных осадков, называемые измерительными счетчиками или измерителями мощности дозы, измеряют мощность дозы, записывая количество полученных рад в час во время измерения. Обратите внимание, что требуется примерно в семь раз больше времени для снижения мощности облучения с 1000 рентген в час (1000 Р/час) до 10 Р/час (48 часов), чем для снижения с 1000 Р/час до 100 Р/час (7 часов). Только в районах с большим количеством радиоактивных осадков мощность дозы через 1 час после взрыва может все еще составлять 1000 рентген в час.

Если мощность облучения через час после взрыва составляет 1000 Р/час, то потребуется около двух недель для снижения мощности дозы до 1 Р/час в результате радиоактивного распада. Погодные условия также приведут к дальнейшему снижению мощности дозы: например, дождь может смыть частицы радиоактивных осадков с растений и домов на поверхность. Соответственно, окружающие здания уменьшат дозу радиации от этих лежащих на поверхности земли частиц.

Приведенный график также иллюстрирует тот факт, что в типичном месте, где определенное количество осадков в результате взрыва выпадает позже, чем через час после взрыва, наибольшая мощность дозы и общая доза, полученная в этом месте, меньше, чем в месте, где такое же количество осадков выпало через 1 час после взрыва. Чем дольше частицы выпадений находились в воздухе, прежде чем достичь земли, тем менее опасным является их излучение.

В течение двух недель после нападения обитатели большинства убежищ могли безопасно прекратить ими пользоваться или могли работать вне убежищ все большее количество часов каждый день. Исключение составляют районы с чрезвычайно сильными осадками, которые могут возникнуть с подветренной стороны от важных целей, атакованных с использованием большого количества оружия, особенно ракетных баз и очень крупных городов. Чтобы знать, когда безопасно выйти, тем, кто укрылся, понадобится либо надежный измеритель радиоактивного излучения, либо источник информации, основанной на измерениях, выполненных поблизости с помощью надежного прибора.

Доза радиации, которая убьет человека, значительно различается у разных людей. Часто говорят, что доза 450 Р, возникающая в результате воздействия на все тело радиоактивных осадков, является дозой, которая убьет около половины людей, получающих ее, хотя большинство исследований показывают, что это займет некоторое время. Почти все люди, помещенные в подходящие убежища после ядерной атаки, окажутся в состоянии стресса, не имея чистой окружающей среды и антибиотиков для борьбы с инфекциями. Многим также будет не хватать достаточного количества воды и еды. В этих беспрецедентных условиях, возможно, половина людей, получивших дозу 350 Р для всего тела в течение нескольких дней, умрет.

К счастью, человеческое тело может восстановить большую часть радиационных повреждений, если ежедневные дозы радиации не слишком велики. Человек, который здоров и не подвергался в течение последних двух недель суммарной дозе радиации более 100 Р, может получать дозу 6 Р каждый день в течение как минимум двух месяцев, не оставаясь при этом нетрудоспособным.

Лишь малая часть жителей Хиросимы и Нагасаки, переживших дозы радиации, некоторые из которых были почти смертельными, пострадала от серьезных отсроченных последствий. Читатель должен понимать, что для выполнения важной работы после массированной ядерной атаки многие выжившие должны быть готовы получать высокие дозы радиации, превышающие обычно допустимые. В противном случае слишком много рабочих будут оставаться в убежищах слишком большую часть времени, и работа, которая будет иметь жизненно важное значение для восстановления страны, не сможет быть выполнена. Например, если бы подавляющее большинство водителей грузовиков настолько боялись получить даже не выводящие из строя дозы радиации, что отказывались бы перевозить еду, еще миллионы людей умерли бы только от голода.

Миф: Излучение от радиоактивных осадков проникает во все: невозможно избежать его смертоносных последствий.

Факты: Некоторая часть гамма-излучения от радиоактивных осадков проникнет через защитные материалы даже очень надежного убежища и достигнет его обитателей. Однако доза радиации, которую они при этом получат, может быть уменьшена до дозы меньшей, чем получает за свою жизнь средний американец от рентгеновских лучей и иных радиационный воздействий. К конструктивным особенностям такого убежища относится использование достаточной толщины грунта или другого тяжелого защитного материала. Гамма-лучи подобны рентгеновским, но более выраженные проникающие свойства. На рисунке показано, как быстро уменьшается количество (но не способность проникать) гамма-лучей под воздействием слоев уплотненного грунта. Каждый из показанных слоев представляет собой половину утрамбованной земли толщиной примерно 9 сантиметров. Уменьшение толщины вдвое — это толщина материала, которая вдвое уменьшает дозу проходящего через него радиации.

Фактическая траектория прохождения гамма-лучей через экранирующие материалы значительно сложнее из-за рассеивания и т. д., чем прямолинейная. Но при усреднении эффективность уменьшения вдвое толщины любого материала примерно такая, как показано. Чем плотнее вещество, тем лучше оно служит экранирующим материалом. Таким образом, половина толщины бетона составляет всего около 6 см.

Если к пяти слоям половинного ослабления, показанным на рисунке, последовательно добавляются дополнительные, коэффициент защиты (КЗ) последовательно увеличивается с 32 до 64, до 128, до 256, до 512, до 1024 и так далее.

Миф: Мощная ядерная атака подожжет практически все, вызвав в городах «огненные бури», которые истощат кислород в воздухе. Все обитатели убежища погибнут от сильной жары.

Факты: В ясный день тепловые импульсы (тепловое излучение, распространяющееся со скоростью света) от воздушного взрыва могут поджечь легковоспламеняющиеся материалы (например, оконные шторы, обои, газеты и сухую траву) примерно на такой же площади, которая была повреждена взрывом. Это может вызвать ожоги второй степени у людей, находящихся на расстоянии 15 км от источника мощностью в одну мегатонну. Если погода ясная и сухая, зона пожарной опасности может быть значительно больше. Однако в пасмурный или туманный день частицы в воздухе будут поглощать и рассеивать большую часть теплового излучения, и площадь, подверженная опасности, будет меньше, чем область прямого ущерба от взрыва.

«Огненные бури» могли произойти только тогда, когда концентрация воспламеняемых построек очень высока, как в очень плотных центрах старых американских городов. При плотности застройки в сельских и пригородных районах жизни большинства людей, находящихся в крытых убежищах от радиоактивных осадков, не будет угрожать пожар.

Миф: В наиболее пострадавших районах Хиросимы и Нагасаки, где были снесены все здания, все погибли в результате взрыва, радиации или пожара.

Факты: В Нагасаки некоторые люди выжили и не пострадали, находясь далеко внутри туннельных убежищ, построенных для обычных воздушных налетов и расположенных на расстоянии примерно полукилометра от эпицентра (точка непосредственно под взрывом). Это получилось, несмотря на то, что в этих длинных и больших убежищах не было взрывозащитных дверей, и они находились глубоко внутри зоны, внутри которой были разрушены все здания. (Люди, находящиеся далеко внутри длинных, больших открытых убежищ, защищены лучше, чем те, кто находится внутри маленьких открытых убежищ.)

Многие присыпанные землей семейные убежища практически не пострадали в районах, где взрыв и пожар разрушили все здания. На рисунке показано типичное семейное убежище на заднем дворе, покрытое землей, из грубого деревянного каркаса. Это убежище практически не пострадало, хотя и находилось менее чем в 90 метрах от эпицентра взрыва в Нагасаки. Рассчитанное максимальное избыточное давление (давление выше нормального давления воздуха) составило около 4,5 кг на квадратный сантиметр. Люди, находившиеся внутри такого маленького убежища без взрывозащитной двери, были бы убиты взрывной волной на таком расстоянии от взрыва. Однако в ходе недавнего испытания взрывом присыпанное землей укрытие на малых столбах, оборудованное взрывозащитными дверями, не было повреждено при давлении 3,7 кг на квадратный сантиметр. Повышение давления внутри было незначительным — даже настолько, чтобы не повредить барабанные перепонки укрывшихся. Полевые испытания показали, что целые семьи в состоянии построить такое убежище буквально за несколько дней.

Большой спасательный потенциал взрывозащитных убежищ доказан на войне и подтвержден  испытаниями и расчетами. Например, территория, на которой воздушный взрыв бомбы мощностью в 1 мегатонну разрушит укрытие с давлением 3,5 кг на квадратный сантиметр и взрывозащитными дверями, занимает площадь около 7 квадратных километров. В таком радиусе – около 1,5 километров ­– практически все обитатели разрушенных убежищ погибнут от взрыва, угарного газа в результате пожара или радиации. Те же самые последствия взрыва могли бы привести к гибели большинства людей, которые использовали подвалы, обеспечивающие защиту 0,35 кг на квадратный сантиметр, на площади около 150 квадратных километра.

Миф: Поскольку некоторые современные водородные бомбы более чем в 1000 раз мощнее атомной бомбы, уничтожившей большую часть Хиросимы, эти водородные бомбы в 1000 раз более смертоносны и разрушительны.

Факты: Ядерное оружие, в 1000 раз более мощное, чем то, что было взорвано в Хиросиме, при взрыве в сопоставимых условиях наносит столь же серьезный ущерб от взрыва деревянным каркасным домам на площади более примерно в 130 раз больше, а не в 1000 раз больше. Например, воздушный взрыв 20-килотонного оружия на оптимальной высоте для разрушения большинства зданий разрушит или серьезно повредит дома на расстоянии примерно 2,3 км от эпицентра. Круговая площадь, по крайней мере, серьезных повреждений от взрыва составит около 16,5 квадратных километра (взрыв бомбы мощностью 20 килотонн выделяет такое же количество энергии, как и 20 тысяч тонн тротила). Таким образом, воздушный взрыв тысячи 20-килотонных бомб на таком расстоянии друг от друга, чтобы избежать наложения зон взрыва, разрушил бы или серьезно повредил дома, расположенные на территории общей площадью около 16 394 квадратных километра. Напротив, аналогичный воздушный взрыв одной 20-мегатонной бомбы (эквивалентной по взрывной мощности 20 миллионам тонн тротила) разрушил бы или серьезно повредил подавляющее большинство домов на расстоянии всего 25 км от эпицентра.

Сегодня лишь немногие из российских межконтинентальных баллистических ракет (МБР) вооружены боеголовкой мощностью 20 мегатонн. Сейчас самая большая российская межконтинентальная баллистическая ракета SS-18 обычно несет 10 боеголовок, каждая из которых имеет мощность 500 килотонн, каждая из которых запрограммирована на поражение отдельной цели.  Однако в марте 1990 года директор ЦРУ Уильям Вебстер сообщил комитету Сената США по вооруженным силам, что «...программа стратегической модернизации СССР продолжается в прежнем темпе» и что SS-18 Mod 5 сможет нести от 14 до 20 ядерных боеголовок. При этом предполагается, что боеголовки будут меньше, чем у старых SS-18.

Миф: Ядерная атака России на Соединенные Штаты полностью уничтожит все американские города.

Факты: Пока лидеры России разумны, они будут продолжать уделять первоочередное внимание уничтожению нашего оружия и других военных целей, которые могут нанести ущерб России и убить русских. Взорвать достаточное количество ядерного оружия любого размера, чтобы полностью разрушить американские города, было бы иррациональной тратой боеголовок. Россия может куда рациональнее использовать большую часть своего ядерного потенциала, чем потребуется для полного разрушения американских городов. Большинство из этих боеголовок, вероятно, уже нацелены на то, чтобы вывести из строя наши ответные ракеты путем взрыва на поверхности или вблизи поверхности в укрепленных шахтах, расположенных вдали от большинства городов и густонаселенных районов.

К сожалению, многие важные в военном отношении цели, в том числе военные корабли в портах и портовых объектах, бомбардировщики и истребители на земле, авиабазы и объекты аэропортов, которые могут использоваться бомбардировщиками, армейские объекты и ключевые оборонные заводы, находятся в американских городах или вблизи них. В случае полномасштабной атаки России большинство этих «лёгких» целей будут уничтожены воздушными взрывами. Воздушный взрыв данного оружия подвергает примерно вдвое большую площадь взрывному воздействию, достаточно серьезному для уничтожения «лёгких» целей, как и наземный разрыв таким же оружием.

К счастью для американцев, живущих за пределами зон взрывов и пожаров, воздушные взрывы производят лишь очень мелкие частицы. Большинство этих чрезвычайно мелких радиоактивных частиц остаются в воздухе так долго, что их радиоактивный распад и широкое рассеяние до того, как они достигнут земли, делают их гораздо менее опасными для жизни, чем быстро выпадающие более крупные частицы от поверхностных и приповерхностных взрывов. Однако, если вы настроены на выживание, вам следует подготовиться к тому, чтобы пережить тяжелые осадки, где бы вы ни находились. Непредсказуемые ветры могут принести осадки с неожиданных направлений. Или ваш район может находиться в «горячей точке» опасных для жизни осадков, вызванных дождем или снегом как мелких, так и мельчайших частиц в результате удаленных взрывов. Или противник может использовать надводные или приземные взрывы в вашей части страны, чтобы разрушить взлетно-посадочные полосы нужной протяженности или иным образом сорвать ответные действия США, вызвав сильные локальные радиоактивные осадки.

Миф: Выбросами будет отравлено так много еды и воды, что люди будут голодать и умирать даже в районах выпадения осадков, где достаточно еды и воды.

Факты: Если частицы радиоактивных осадков не смешиваются с частями съеденной пищи, никакого вреда не наносится. Продукты питания и вода в пыленепроницаемых контейнерах не загрязняются выпадением радиации. Снятие кожуры у фруктов и овощей удаляет практически все осадки, равно как и удаление нескольких верхних сантиметров хранящегося зерна, на которые упали частицы осадков. Вода из таких источников, как глубокие колодцы и закрытые резервуары, баки и канистры, не будет загрязнена. Даже воду, содержащую растворенные радиоактивные элементы и соединения, можно сделать безопасной для питья, просто профильтровав ее через землю, как описано далее в этой книге.

Миф: Большинство нерожденных детей и внуков людей, подвергшихся воздействию радиации в результате ядерных взрывов, будут генетически повреждены – станут уродливыми, отсроченными жертвами ядерной войны.

Факты: Авторитетное исследование Национальной академии наук «Тридцатилетнее исследование выживших в Хиросиме и Нагасаки» было опубликовано в 1977 году. В нем делается вывод, что частота аномалий не выше среди детей, зачатых позже родителями, подвергшимися радиационному воздействию во время атак на Хиросиму и Нагасаки, чем частота аномалий среди японских детей, рожденных от необлученных родителей.

Это не означает, что не будет никаких генетических повреждений или что некоторые плоды, подвергнутые большим дозам радиации, не будут повреждены. Но неопровержимые доказательства показывают, что преувеличенные опасения о радиационном ущербе для будущих поколений не подтверждаются научными данными.

Миф: Произойдет тотальное истребление, если США и Россия применят весь свой арсенал. А это значит, что у этих сверхдержав хватает оружия, чтобы истребить человечество.

Факты: Заявления о том, что США и Россия способны несколько раз уничтожить население планеты, основаны на вводящих в заблуждение расчетах. Один из таких расчетов заключается в умножении количества смертей на килотонну, взорванную над Хиросимой или Нагасаки, на приблизительное количество килотонн в арсеналах обеих сторон. Негласное предположение состоит в том, что каким-то образом население мира может быть собрано в круговые толпы, каждая диаметром в несколько километров, с плотностью населения, равной плотности населения в центре городов Хиросима или Нагасаки, а затем над центром каждой толпы взорвалась небольшая (размером с Хиросиму) боеголовка. Другие вводящие в заблуждение расчеты основаны на преувеличении опасности длительного радиационного воздействия и других вредных последствий ядерной войны.

Миф: Слепота и катастрофический рост онкологических заболеваний стал бы судьбой людей, переживших ядерную войну, поскольку ядерные взрывы уничтожили бы столько защитного озона в стратосфере, что чрезмерное количество ультрафиолета пролилось бы на земную поверхность. Ослепнут даже птицы и насекомые. Люди не смогут работать на открытом воздухе в дневное время в течение многих лет без темных очков, и им придется носить защитную одежду, чтобы предотвратить солнечные ожоги. Растения будут серьезно повреждены, а производство продуктов питания значительно сократится.

Факты: Крупные ядерные взрывы выбрасывают в стратосферу огромное количество оксидов азота (газов, разрушающих озон). Однако почти во всех теоретических расчетах и моделях процент стратосферного озона, разрушаемого данным количеством оксидов азота, сильно завышен. Например, Фоли и Рудерман (M.H. Foley, M.A. Ruderman) подсчитали, что российские и американские атмосферные испытательные ядерные взрывы крупного оружия в 1952-1962 годах привели к сокращению общего содержания озона более чем на 10 процентов. Однако наблюдения, на которые они ссылались, не показали сокращения содержания озона. Не увеличился и поток ультрафиолета. Другие теоретики рассчитали значительное сокращение общего содержания озона.

Однако реалистичная упрощенная оценка возрастающей опасности ультрафиолетового излучения для американцев, переживших большую ядерную войну, приравнивает эти опасности к перемещению из Сан-Франциско на уровень моря на экваторе, где уровень заболеваемости раком кожи (редко смертельным) является самым высоким – примерно в 10 раз выше, чем заболеваемость в Сан-Франциско. Еще многие тысячи выживших американцев могут заболеть раком кожи, но это скорее всего не приведет к росту заболеваемости раком кожи (либо приведет, но к крайне незначительному), если, конечно, в мире после ядерной войны загар и хождение без шляп не выйдут из моды. Более того, почти все сегодняшние боеголовки меньше тех, которые были взорваны в ходе упомянутых выше крупных испытаний оружия; большинство из них будут выбрасывать в стратосферу гораздо меньшие количества разрушающих озон газов или вообще не выбрасывать их в стратосферу, где дефицит озона может сохраняться годами. А ядерное оружие мощностью менее 500 килотонн приводит к увеличению (из-за реакций смога) содержания озона в верхних слоях тропосферы. В случае ядерной войны это увеличение частично компенсирует уменьшение тропосферы на верхних уровнях, как объяснили Джулиус С. Чанг и Дональд Дж. Вуэбблс (Julius S. Chang, Donald J. Wuebbles) из Ливерморской национальной лаборатории Лоуренса.

Миф: За ядерной войной обязательно последует «ядерная зима», при которой жизни невозможна. Мир заморозится, если в конфликте при бомбардировке городов будет использовано ядерное оружие, эквивалентное всего лишь 100 мегатоннам (менее одного процента всего ядерного оружия).

Окутывающий мир дым от пожаров и пыль от поверхностных взрывов не позволят почти всему солнечному свету и солнечному теплу достичь поверхности Земли. Вселенская тьма на несколько недель! Минусовая температура даже летом! Замороженный урожай даже в джунглях Южной Америки! Мировой голод! Истреблены целые виды животных и растений! Выживание человечества под вопросом!

Факты: Непереживаемая «ядерная зима» — это дискредитированная теория, которая с момента ее появления в 1982 году использовалась для запугивания миллионов людей, заставляя их поверить в то, что попытки выжить в ядерной войне — это пустая трата усилий и ресурсов, и что только путем избавления мира от любого ядерного оружия у нас появится шанс выжить.

Не пропагандирующие такой подход ученые недавно подсчитали, что климатические и другие экологические последствия даже тотальной ядерной войны будут гораздо менее серьезными, чем катастрофические последствия, неоднократно разрекламированные популярным астрономом Карлом Саганом (Carl Sagan) и его коллегами-учеными, а также всеми вовлеченными в нее исследователями и даже российскими учёными. Выводы, сделанные на основе этих недавних реалистичных расчетов, обобщены в статье «Переоценка ядерной зимы», опубликованной в летнем выпуске журнала «Foreign Affairs» за 1986 год, престижном журнале Совета по международным отношениям. Авторы, Старли Л. Томпсон и Стивен Х. Шнайдер (Starley L. Thompson, Stephen H. Schneider), являются учеными по исследованию атмосферы из Национального центра атмосферных исследований. Они показали, что "… с научной точки зрения, выводы о глобальном апокалипсисе в гипотезе «ядерной зимы» сегодня уже могут быть признаны маловероятными…". Разработанная ими модель показывает, что в июле (когда падение температуры было бы максимальным) средняя температура в Соединенных Штатах снизится на несколько дней примерно с 21 градусам Цельсия до примерно 10 градусов (напротив, при тех же условиях Карл Саган, его коллеги и российские ученые предсказали, что средняя температура составит около 23 градусов ниже нуля по Цельсию и продлится многие недели!).

Людям, которые хотят узнать больше о возможных климатических последствиях после нападения, также следует прочитать осенний выпуск журнала Foreign Affairs за 1986 год. В этом выпуске содержится длинное письмо Томпсона и Шнайдера, которое еще больше опровергает теорию катастрофической «ядерной зимы». Продолжающиеся исследования показывают, что снижение температуры будет даже меньшим, чем рассчитанное Томпсоном и Шнайдером.

Российские пропагандисты быстро воспользовались верой в неизбежную «ядерную зиму», чтобы усилить страх перед ядерным оружием и войной, а также деморализовать своих врагов. Потому что бушующие городские огненные бури необходимы для выброса огромного количества дыма в стратосферу и таким образом, согласно одной дискредитированной теории, чтобы предотвратить попадание почти всего солнечного тепла на землю, Россия изменила свои описания того, как будет гореть современный город, на который сброшена ядерная бомба.

На рисунке показано, как российские ученые и чиновники гражданской обороны реалистично описывали ситуацию – до возникновения понятия «ядерной зимы» – сожжения города, пораженного ядерным оружием. Здания в зоне взрыва на многие мили вокруг эпицентра будут превращены в разбросанные обломки – в основном из бетона, стали и других негорючих материалов, которые не горят при сильном пожаре. Так, в переводе Национальной лаборатории Оук-Риджа книги по гражданской обороне (Москва, 1970 г.) под авторством Егорова, Шляхова и Алабина, сказано, что: «пожары не возникают в зонах полного разрушения... которые характеризуются избыточным давлением, превышающим 0,5 кг/см2… потому что обломки разбросаны, тем самым покрыв горящие конструкции. В результате останки зданий только тлеют, а пожаров как таковых не возникает».

Огненные бури разрушили центры Гамбурга, Дрездена и Токио. Старомодные здания этих городов содержали большое количество легковоспламеняющихся материалов, воспламенялись от многих тысяч мелких зажигательных устройств и быстро сгорали, как и стоячие конструкции, хорошо снабжаемые воздухом. Ни одна огненная буря никогда не выбрасывала дым в стратосферу и не вызывала заметного охлаждения под облаком дыма.

Теория о том, что дым от горящих городов и лесов, а также пыль от ядерных взрывов вызовет отрицательные температуры во всем мире, была выдвинута в 1982 году немецким химиком-атмосферником и защитником окружающей среды Паулем Крутценом (Paul Crutzen) и продолжает продвигаться международной пропагандой. Эта хорошо финансируемая кампания началась в 1983 году с трансляции по телевидению научно-политических встреч в Кембридже и Вашингтоне с участием американских и российских ученых. Последовал шквал газетных и журнальных статей, в том числе нагнетающая панику статья Карла Сагана в номере Parade от 30 октября 1983 года, воскресном таблоиде, который читают миллионы. Самая влиятельная статья была опубликована в номере журнала Science от 23 декабря 1983 года (еженедельный журнал Американской ассоциации содействия развитию науки): «Ядерная зима, глобальные эффекты множества ядерных взрывов» за авторством пяти исследователей: Р.П. Турко, О. Б. Тун, Т. П. Акерман, Дж. Б. Поллак и К. Саган. Примечательно, что эти активисты называют свои имена так, чтобы они писались TTAPS, произносились как «стук», сигнал горна, возвещающий «отбой» или окончание военных похорон.

До 1985 года не ведущие такую пропаганду ученые на занимались опровержением этой теории и не выявляли многочисленные ошибки, нереалистичные предположения и недостатки компьютерного моделирования ТТАПС и связанных с ней гипотез «ядерной зимы». Основная причина в том, что правительственные организации, частные корпорации и большинство ученых, как правило, избегают участия в политических спорах или заявлений, которые, вероятно, позволят антиядерным активистам обвинить их в минимизации опасности ядерной войны, тем самым подрывая надежды на мир. Некоторые сторонники разоружения назвали Стивена Шнайдера фашистом за то, что он написал «Переоценку ядерной зимы», согласно газете Rocky Mountain News от 6 июля 1986 года, раскритиковав Карла Сагана и защитив Томпсона и Шнайдера в своей статье «При изучении ядерной зимы пусть ученые будут учеными». В свободной стране правда выйдет наружу, хотя иногда слишком поздно, чтобы эффективно противостоять быстродействующей пропаганде.

Эффективное опровержение «ядерной зимы» также задерживалось из-за престижа политиков и политически мотивированных учёных и научных организаций, поддерживающих прогноз ТТАПС о всемирной катастрофе. Более того, слабые стороны гипотезы TTAPS не могли быть эффективно изучены до тех пор, пока не было выделено адекватное государственное финансирование для покрытия затрат на длительные и дорогостоящие исследования, включая усовершенствованное компьютерное моделирование взаимосвязанных, плохо изученных метеорологических явлений.

Серьезные климатические последствия российско-американской ядерной войны нельзя полностью исключать. Однако возможные смерти от неопределенных климатических воздействий представляют собой небольшую опасность по сравнению с неисчислимыми миллионами людей во многих странах, которые, вероятно, умрут от голода, вызванного катастрофической нехваткой предметов первой необходимости для современного сельского хозяйства, которые наверняка станут результатом российской-американской ядерной войны, а также прекращение большинства международных поставок продовольствия.

>>> Nuclear War Survival Skills [2]: Глава 2 — Психологическая подготовка. Глава 3 — Коммуникации и предупреждение об угрозе