Перевод комикса Милана Роско о Безопасности ИИ (оригинал). Осторожно, много больших картинок, много траффика!
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/938/400/558/9384005580b473784e8bf929ef172672.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/398/7ed/08c/3987ed08c866957044c75f81c7f64f42.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/7e4/b78/a0e/7e4b78a0e83235b9fd9e689474b29d1f.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/b12/5f4/58f/b125f458f3b0ea512ed543b7c9710c6c.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/7b8/4c5/d3c/7b84c5d3c649a735b1dd8e9844b6fd24.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/a0f/4f0/2f5/a0f4f02f559c0e9937a74f2cf6e6aae4.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/fc1/251/8d3/fc12518d3228c1f2b77326275b12face.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/663/73d/1c8/66373d1c89b97c0933e737781662b867.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/7c6/15e/951/7c615e95172330fc6c4e471e942afa5e.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/ef0/8b7/ad5/ef08b7ad5257e674ce9cc07d07757a8c.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/e64/669/50a/e6466950a0821a8c0fa7f505151499c4.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/bfb/ff2/b72/bfbff2b72f2c270e05c5ac5a5f12fc27.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/657/9cb/b5b/6579cbb5b2115d2ed1ea87c03de66dde.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/6d2/cb2/0fe/6d2cb20fe207459e69f2dad1a5d54e45.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/955/5ae/20b/9555ae20b78211ed4d8c5ec8373e0916.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/50e/96b/14d/50e96b14d3c9873c67f4aa8bcd968d75.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/6ed/325/824/6ed325824e75c8c9cfff703038ca4f52.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/83a/0d7/668/83a0d76689aec4915ffc1159a88f0aeb.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/7e6/c56/46c/7e6c5646c697226697889187343dd214.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/ae3/a21/263/ae3a2126315bc1ef24a4a3c48ff1206f.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/e0a/6e7/8d6/e0a6e78d6939e70d08c8efe608e53f24.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/891/074/eff/891074effe564bcc5d0105e4d74438ad.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/0ca/90d/80e/0ca90d80eec5bb0ed0190a49875f89e9.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/72c/4ba/515/72c4ba5157ada3aa48235ebad33c0819.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/05d/8d7/ecc/05d8d7eccce3ae8c279cf0ba8ac83392.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/009/454/12e/00945412ee3157225bbc4a56f8fde5c1.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/fa9/60a/3ee/fa960a3ee152889a6a10a29ca1533b5c.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/ea5/cb0/dcd/ea5cb0dcdbb22cd4f09f2afae8d45188.png)
![](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/a70/93d/c5d/a7093dc5d386d5a3104f62fb453b2868.png)
Комментарии (4)
pavel_raskin
04.08.2024 13:35+5Напомнило:
Hidden text
Фредерик Браун
ОТВЕТ
Двар Эв торжественно запаял золотом последний контакт. Двенадцать телекамер неотрывно следили за каждым его движением - трансляция шла на всю галактику. Он выпрямился и кивнул Двар Реину. Затем подошел к выключателю, который скоро замкнет цепь. К выключателю, соединяющему одновременно все компьютеры всех обитаемых планет - девяносто шесть миллионов миров - в суперсеть, которая объединит их в один суперкомпьютер, единую кибернетическую машину, собравшую мудрость всех известных миров. Двар Реин обратился с короткой, вступительной речью к биллионам телезрителей и затем, после короткой паузы, он произнес: - Пора, Двар Эв! Двар Эв нажал выключатель. Раздалось мощное гудение, пошла энергия девяноста шести миллионов планет. На бесконечно длинном пульте замигали разноцветные огоньки. Он отошел назад и громко провозгласил: - Честь задать первый вопрос принадлежит вам, Двар Реин! - Благодарю, - ответил Двар Реин, - Это будет вопрос, на который не мог ответить ни один компьютер. Он повернулся к пульту. - Есть ли бог? Могущественный голос раздался сразу. - ДА. ТЕПЕРЬ БОГ ЕСТЬ! Двар Эв понял не сразу, но потом страх исказил его лицо - он бросился к выключателю... Молния сорвалась с безоблачного неба и испепелила его на месте, намертво запаяв соединение.
Octabun
Глянул очень по диагонали. "Go down" - не "закончилось", "cliche" - не "банально-драматично"...
You как вы и вас - неверно и искажает смысл.
И я бы оставил последнюю картинку со спасибой.
И идея комментировать вместо переводить, оно как?