Привет! Меня зовут Маша Фадеева, я методист и преподаватель курсов английского в Практикуме. Знакомо это чувство, когда учишь-учишь список слов, а через неделю вспоминаешь от силы парочку? Это не лень и не плохая память — просто наш мозг не особо любит зубрёжку. Зато он отлично запоминает всё, что кажется ему важным, эмоциональным или необычным.

Нейроуловки — это способы обмануть мозг, заставив его запоминать английские слова так же легко, как он запоминает лица друзей или тексты любимых песен. Вместо бесконечных повторений мы будем использовать естественные механизмы памяти, а помогать нам будут образы, эмоции, ассоциации и контекст.

Метод киноленты

Наш мозг — прирождённый режиссёр. Он думает образами, а не определениями. Когда вы читаете the dog is running, вы не переводите каждое слово — вы видите бегущую собаку. Когда вы слышите слово elephant, скорее всего, вы сразу представляете огромное серое животное.

А теперь попробуйте с новым словом: bewildered (растерянный, сбитый с толку). Представьте человека, который стоит на перекрестке с картой в руках, крутит головой во все стороны, а вокруг него кружатся стрелки-указатели. Чем абсурднее и ярче образ, тем лучше он запомнится.

Забудьте про скучные переводы. Каждое новое слово — это кадр из фильма. Frustrated не означает «расстроенный». Это человек, который бьёт кулаком по столу, потому что ноутбук завис в самый неподходящий момент. Gorgeous — это не «великолепный», а девушка, при виде которой прохожие поворачивают головы.

Для каждого нового слова создавайте мысленный фильм длиной 3–5 секунд. Не просто статичную картинку, а динамичную сцену с движением, цветами и деталями. Используйте кинематографические техники:

• Крупный план: cлово wrinkle (морщина) — макросъемка лица пожилого человека.

• Замедленная съемка: graceful (грациозный) — балерина в слоу-моушен.

• Контраст: tiny (крошечный) рядом с enormous (громадный) — муравей возле слона.

Метод пяти чувств

Чтобы запоминать слова с помощью этого метода, мы будем задействовать все наши органы чувств: зрение, слух, осязание, обоняние и вкус. Все новые слова попытайтесь связывать с ощущениями.

1. Зрение. Представьте, как слово выглядит в реальной жизни: apple — ярко-красное яблоко с каплями воды на поверхности, car — синяя машина, едущая по шоссе, tree — огромное зелёное дерево в солнечном парке. Можете использовать метод киноленты, чтобы сделать эти мысленные картинки по-настоящему яркими. 

Также вы можете поискать изображения слов в интернете или нарисовать их от руки. Или использовать цветные карточки со словом и картинкой, чтобы постоянно иметь изображения перед глазами. Но у этих способов уже больше ограничений.

2. Слух. Произносите слово вслух или слушайте звуки, которые олицетворяют значение этого слова. Например, прошепчите слово whisper (шепот) или представьте лай собаки и повторите слово dog несколько раз. Включите «расслабляющие звуки дождя», чтобы запомнить слова, связанные с пасмурной погодой.

3. Осязание. Подумайте, какие ощущения вызывает предмет, связанный со словом. Представьте, что вы его трогаете. Например, слово rough (грубый, шершавый) можно запомнить, потрогав наждачную бумагу и произнеся его вслух. Smooth (гладкий) — погладив шёлковую рубашку. Наш мозг отлично связывает физические ощущения со словами. 

4. Обоняние. Представьте или почувствуйте запах, связанный со словом. Обонятельная память — одна из самых сильных. Например, будет прекрасной идеей пойти в кофейню, чтобы выучить такие словосочетания, как fresh bread (свежий хлеб), brew coffee (варить кофе), strawberry lemonade (клубничный лимонад) и любые другие, которые придут вам в голову. 

5. Вкус. Вспомните вкус, связанный со словом. Например, каким вкусным был snow (снег), пока взрослые не запретили его есть. Если слово связано с едой или напитками — пробуйте это вживую, если есть возможность, и произносите название вслух. Иными словами, когда пойдёте в кофейню, не забудьте выпить и съесть всё, что понюхали и потрогали.

Техника эмоциональных якорей

Мозг запоминает не информацию, а впечатления. Каждое английское слово должно цеплять за живое. Procrastination — это не просто откладывание дел. Это ваша дипломная работа, которую вы писали в последнюю ночь. Паника, энергетики и сожаления о своих решениях. Попробуйте забыть это слово теперь!

Вместо заучивания слова perseverance (настойчивость) придумайте историю: «Когда я готовился к экзамену по математике, я проявил настоящую perseverance — решал задачи до трёх утра, даже когда хотелось все бросить». Свяжите слово с реальным опытом или мечтой.

Serendipity — не счастливая случайность, а момент, когда вы встретили старых знакомых в другой стране в очереди за кофе. Представьте, насколько вы удивлены и рады. 

Overwhelmed — ощущение в первый рабочий день, когда на вас обрушился поток новой информации. 

Дворец памяти

Метод дворца памяти восходит к Древней Греции и Риму — это технике уже более 2500 лет. Его суть в том, чтобы расположить информацию в знакомом пространстве. Давайте разберёмся на примере.

Выберите хорошо знакомый маршрут — например, от входной двери до кухни. Теперь мысленно расставьте любые новые слова по этому пути. Заходя в прихожую, вы видите огромного elephant. На диване в гостиной сидит bewildered дядюшка с картой. На кухонном столе лежит rough наждачная бумага. 

Если приземлить эту технику поближе к реальности, мысленный процесс может выглядеть так: когда захотите вспомнить слово sibling (брат или сестра), мысленно идите в гостиную. Там на диване сидят ваши братья и сестры. Delicious (вкусный)? Кухня, стол, любимое блюдо мамы.

Для каждой темы создайте отдельный маршрут. Слова о еде — кухня и продуктовый магазин. Слова о путешествиях — аэропорт и отель. Профессии — офисное здание. Чем детальнее вы проработаете маршрут, тем лучше.

Начните с пяти слов и одного маршрута. Несколько раз мысленно пройдитесь по нему, встречая каждое слово в своем месте. Постепенно увеличивайте количество слов до 15–20.

Ассоциации и созвучия

Этот метод работает по принципу создания связей между знакомыми образами, звучанием слова и его значением. Особенно хорошо он помогает на начальном этапе, когда словарный запас ещё небольшой. Главная идея: найти необычную, забавную или даже абсурдную связь, которая закрепит слово в памяти. Например:

• Puddle (лужа) — представьте, что человек шёл-шёл и вдруг падал в puddle. Падал в лужу — puddle! — сразу и звучание, и смысл становятся понятными.

• Grip (хватка, захват) — слово по звучанию похоже на «грипп». Создайте ассоциацию: «Грипп схватил меня и не отпускает!» То есть грипп — grip — крепкая хватка болезни.

• Sink (тонуть) — слово немного похоже на «свинку». Представьте, как свинка тонет в воде (с ней всё будет в порядке — её спасут). Ассоциация странная, но поэтому и рабочая!

• Leg (нога) — похоже на слово «лягаться». Представьте человека, который лягает ногой.

• Carrot (морковь) — созвучно с каретой. Представьте карету из Золушки, но не из тыквы, а из моркови. Или что внутри карета набита морковью вместо пассажиров.

Эффективнее всего придумывать такие ассоциации самостоятельно, но можно воспользоваться и словарями мнемонических ассоциаций — их можно найти в любом поисковике.

Английские слова часто похожи на русские, но означают совсем другое. Это тоже можно превратить в преимущество. С этим методом надо быть осторожнее, потому что есть риск запомнить неверное значение. С другой стороны, скорее всего вы, наоборот, будете всегда держать в памяти, что эти слова не так-то просты.

• Magazine похоже на «магазин», но это «журнал». Представьте магазин, где продают только журналы — полки забиты глянцевыми изданиями.

• Accurate созвучно с «аккуратный» и означает «точный, тщательный». Добавьте образ: аккуратный швейцарский часовщик работает с удивительной точностью.

• Fabric напоминает «фабрику», но это «ткань». Фабрика по производству тканей — идеальная ассоциация. Хотя, вероятно, слово fabric уже всем знакомо и без этого.

Группировка слов по сценариям

Мозг лучше запоминает информацию, когда она связана с определённой ситуацией или контекстом. Именно поэтому вы легко вспоминаете нужные слова, когда попадаете в похожую ситуацию в реальной жизни. 

Вместо изучения случайного набора слов создавайте сценарии:

Утро успешного человека: alarm clock (будильник) звонит в 6 утра, energetic (энергичный) подъем, nutritious breakfast (питательный завтрак), confident (уверенный) выход из дома, productive (продуктивный) день впереди.

Романтическое свидание: nervous (взволнованное) ожидание, elegant (элегантный) ресторан, charming (обаятельный) собеседник, delightful (восхитительный) разговор, unforgettable (незабываемый) вечер.

Неожиданная встреча в кафе: bustling (оживлённое) кафе на углу улицы, familiar (знакомый) силуэт за столиком, hesitant (нерешительные) шаги навстречу, awkward (неловкая) пауза в разговоре, genuine (искренняя) улыбка, nostalgic (ностальгические) воспоминания, bittersweet (сладко-горькое) расставание.

Подготовка к важной презентации: meticulous (тщательное) планирование каждого слайда, rehearsing (репетиция) перед зеркалом, anxious (тревожные) мысли накануне, confident (уверенное) выступление, impressed (впечатлённые) коллеги, accomplished (удовлетворённое) чувство после успеха.

Такой подход не только улучшает запоминание, но и развивает способность мыслить на английском языке целыми сценариями, а не отдельными словами.

Также группировать слова можно не только по ситуациям, но и по эмоциональной окраске. Например:

Вдохновляющие слова: inspiring (вдохновляющий), motivating (мотивирующий), uplifting (поднимающий настроение), encouraging (ободряющий), empowering (дающий силу), stimulating (стимулирующий).

Тревожные слова: worrisome (вызывающий беспокойство), disturbing (тревожащий), unsettling (выбивающий из равновесия), alarming (тревожный, пугающий), troubling (волнующий), concerning (настораживающий)

Загадочные слова: mysterious (загадочный), enigmatic (таинственный), puzzling (запутанный), intriguing (завораживающий), cryptic (трудный для понимания), elusive (ускользающий).

Интервальные повторения с изюминкой

Простые механические повторения через определённые интервалы работают, но скучны и часто вызывают отторжение. Добавим творческий элемент.

Не планируйте повторения — создавайте случайные встречи со словами. Напишите слова на стикерах и расклейте по квартире. На зеркале в ванной — утренняя лексика. На холодильнике — слова о еде. На мониторе — рабочая терминология.

Превратите повторения в игру. Каждое правильно названное слово — одно очко. Набрали 50 очков — награждайте себя чем-то приятным. Создайте «боссов» — особенно сложные слова, которые нужно «победить» несколько раз. 

Заведите дневник слов. Каждый день записывайте одно изученное слово, но не просто перевод, а что-то новое: где встретили, в каком контексте использовали, какую новую ассоциацию придумали.

Используйте приложения. Главное преимущество — возможность заниматься где и когда удобно. Наверное, это один из самых популярных форматов приложений для изучения языка. Приложений очень много — попробуйте несколько, чтобы выбрать то, которое приносит и результат, и удовольствие от процесса.

Anki — бесплатная программа, которую можно установить и на смартфон, и на рабочий стол. По сути, это флэш-карточки. Главное преимущество Anki — возможность сосредоточиться только на новой лексике и полностью подстроить программу под себя.

Memrise — довольно популярное приложение с карточками, клипами от носителей и возможностью разыграть диалог с AI в рамках заданной ситуации. Для начинающих изучать язык — самое то, а вот продвинутым пользователям будет скучновато.

Elevate — тренажёр для развития памяти, внимания, речи и других когнитивных навыков с помощью коротких игр. Приложение адаптирует задания к уровню пользователя и наращивает сложность по мере зарабатывания очков. И да, всё на английском, так что скучать не придётся.

DuoCards — классический карточный тренажёр с бесплатным планом и полезными фразами.

Drops — симпатичная игрушка со словами-капельками для тех, кому необходимо обзавестись привычкой вспоминать о языке хотя бы раз в день.

Freerice — приложение поможет не только улучшить словарный запас, но и поучаствовать в благотворительности. За каждый правильный ответ вам начисляют рисовые зёрнышки, которые затем переводят в благотворительные пожертвования программе борьбы с голодом ООН. Вы сможете выбрать уровень сложности, участвовать в соревнованиях, выбирать категории слов и присоединяться к группам по интересам. 

Quizlet — популярный сервис для создания и изучения карточек со словами. Можно пользоваться готовыми наборами или создавать свои. Поддерживает картинки, аудио, тесты и мини-игры. Работает по принципу интервальных повторений, помогает запоминать не только перевод, но и контекст.

Cram — платформа для создания флэш-карточек. Простой и понятный интерфейс, возможность организовывать карточки по папкам и темам. Поддерживает режимы запоминания и тестирования. Большинство функций бесплатны.

Space — бесплатное приложение с интуитивным минималистичным интерфейсом. Синхронизируется между устройствами и позволяет самостоятельно определять количество карточек для повторения.

Мария Фадеева

Методист и преподаватель курсов английского языка в Практикуме

Язык — инструмент, и одна из наших задач — найти те способы его освоения, которые понравятся мозгу.

Мыслите образами? Прокачивайте их. Добавляйте детали, думайте, как обыгрывать сложные слова. Кажется, что получилось ridiculous? Отлично. Возможно, это тоже поможет. 

Постройте дворец памяти, обставьте его мебелью и запомните, наконец, этот wardrobe со сломанной ножкой. 

Слушайте, ассоциируйте, ищите рифмы и придумывайте истории.

Все описанные техники работают, но универсального рецепта нет. Экспериментируйте и находите свою комбинацию.

Не ждите понедельника, нового месяца или подходящего момента. Помните: изучение английского — это не война с памятью, а танго с ней. Научитесь вести, и она будет следовать за каждым вашим движением.