Расскажу небольшую предысторию: год назад, передо мной встал вопрос о том, как найти кого-нибудь для практики разговорной речи. Я проанализировала много вариантов, таких как, обмен языком с жаждущими выучить Русский язык (сразу скажу, таких желающих очень мало), найм репетитора(минус в том, что он как правило не native speaker), поход на курсы(минус группового обучения), различные сервисы, предлагающие уроки с нативами(довольно дорого в пересчете фунты/доллары на рубли),… Но! У всех этих вариантов есть один САМЫЙ большой недостаток — они платные, а цель стояла подтянуть разговорную речь абсолютно бесплатно.
Гены взяли свое и процесс анализа ресурсов пошел полным ходом. Первый сайт на который я зашла — сайт содержащий список популярных английских и американских социальных сетей. Банально, зато сработало, я оттуда вытащила 10 нормальных людей для вполне адекватного разговора. Параллельно я зарегистрировалась на сайте языкового обмена Interpals, но по-сути — это та же самая социальная сеть, только называется более официально. Оттуда мне тоже удалось вытащить солидное количество людей для «поболтать» на нейтральные темы. Отдельно упомяну такой сайт как Scout — тоже с большим количеством пользователей. Лично я использую приложение, а не сам сайт. Фишка этого приложения в том, что там есть такая функция, котора называется путешествие. Вы вводите город, в который хотите поехать и он устанавливает ваше текущее местоположение как-будто вы там. Люди, которые живут в том, городе, которые вы ввели в виде «путешествия», будут вас видеть и могут вам писать. Я лично всегда ставлю Лондон, в итоге с него мне и пишет большинство людей. Также вы видите тех людей, которые там живут, соответсвенно вы можете тоже им писать или просто подмигивать.
Если вы девушка, и разместите симпатичные фотки, поставите в статусе на сайте, что вы не в отношениях, а в поиске, уверяю вас, проблем найти какого-нибудь англичанина или американца для разговора, у вас не возникнет. Не совсем красиво, согласна, но сами подумайте, кто захочет с вами общаться, когда у вас на аватарке вы и ваш мч или вы и ваш ребенок… Мало людей… А в искреннюю дружбу с первого «Hello!» верится с трудом, увы. Минус этого общения в том, что через 2-3 недели эти люди начинают понимать, что в США или Англию вы к ним не поедете и высылать интересные фотки не будете, соответственно, интерес к вашей персоне погаснет… Также есть вероятность нарваться на озабоченного
Что работает для девушек, не совсем работает для парней. Парню мало поставить симпатичные фотки, и разметить статус — «в поиске». Нужно еще и чем-то выделиться. Мы с другом поставили эксперимент, разметили на все эти сайты крутые фотки, где он в порше, на яхте… Не его фотки, конечно, и стали ждать. Сразу скажу, эксперимент удался, ибо написало ему довольно много людей. Желающих поболтать по скайпу тоже было много. Но опять таки, через 2-3 недели общения, девушки начинают понимать, что что-то странное происходит, ибо парень говорит только по аудио связи, а видео даже не предлагает (и! даже не разводит ни на что!), что весьма необычно, а раскрывать истинное положение вещей, конечно же, он не собирается по ясным причинам. Соответственно, происходит тоже самое, что и в приведенном выше способе, люди теряют интерес и больше не общаются. Вероятность парню нарваться на horney девушку в разы меньше, чем девушке на horny-парня, а вот на какую-нибудь разводилу, которая тоже хочет оказаться вместе с ним в порше или на яхте, а лучше и там и там по-очереди, очень даже большая. Но, опять же, проявляют они себя довольно скоро, так что не ошибетесь… Способ тоже затратный по времени, зато результат — несколько часов халявного разговорного английского.
Мы с другом пробовали еще несколько способов халявного разговора. Вот их список:
1. Звонить в поддержку разных американских/британских вузов и спрашивать их о разных программах обучения, которые они предлагают.
Данный способ скорее позволяет больше справиться со страхом разговора с официальными native speakers, чем просто поболтать и получить набор слов для анки.
[ Список американских ВУЗов ]
2. Звонить в разные отели/ рестораны, спрашивать их о тех опциях, которые они предлагают.
Самый дикий разговор я вела с Вашингтонским Хилтоном, выясняя сколько вариантов подушек они могут предложить при заселении и для кого каждый из вариантов предназначен.
[ Список отелей ]
3. Звонить по скайпу на разные линии для тех, кому нужна поддержка.
Этот способ скорее для того, чтобы вас выслушали и поняли правильно то, что вы говорите.
Причиной моего звонка было то, что мне очень грустно и одиноко и мне нужен кто-то, с кем можно поговорить, желательно с хорошей дикцией, не особо быстрой речью и так далее…
[ Сайт для одиноких ]
4. Звонили в поддержку различных шоколадных компаний в США.
Мне, например, понравилось общаться с представителями компании hershey's. Я спрашивала, когда они, наконец, запустят линейку шоколада с перцем, лимоном и чесноком… На другом конце интернет соединения меня спрашивали о том, как я себе представляю такой вкус и почему именно такое сочетание.
[ Сайт американского шоколадного гиганта ]
5. Друг звонил в американский зоопарк и спрашивал представителя зоопарка о тех животных, которые у них есть и кого из них можно погладить.
[ Зоопарк Сан-Диего ]
Если вы покопайтесь на сайтах таких компаний, наверняка найдете их бесплатные скайп-номера, на которые можете спокойно позвонить и пообщаться с их представителями.
Плюсы этих способов в том, что вы выходите из своей зоны комфорта. Вам нужно придумать, о чем вы будете спрашивать представителей тех компании, куда вы звоните, уметь выкрутиться ответив на их вопросы, не смущаться и не вставать в ступор от их вопросов. Лично для меня такой способ обучения гораздо полезнее, чем простые уроки с учителями. Такие уроки — они тривиальны, в них нет особого стресса для мозга, эти уроки вы можете забыть довольно быстро, а вот стрессовый разговор о подушках или о меню в отеле, вы сможете запомнить на долго. Не стоит забывать, что представители американских компаний — обычно очень вежливы, так что вас будут слушать максимально долго. Минусы у этого способа разумеется есть, один из них — вас не будут поправлять если вы говорите что-то неправильно. Еще один минус в том, что вам нужно тратить время на поиски компаний и на их бесплатные скайп-номера. Но, если подытожить, то данный способ весьма неплох. Потраченное время и усилия вполне окупаются халявным разговором, который, при вашем умении болтать языком может продлиться минут 10-20.
Стоит отметить, что вы сможете в реальных условиях протестировать свой словарный запас и свою грамматику. Именно, при таких стрессовых разговорах, вылезут все ваши косяки в грамматике, аудировании и в разговорной речи, а также в том, чтобы распознать беглую американскую/британскую речь.
Я изложила свои способы подтягивания разговорной речи бесплатно, если у вас есть еще варианты, пишите в комментарии, рассмотрю с удовольствием.
Комментарии (75)
GreenGoblin
02.03.2017 21:25+7Регистрируетесь в любой онлайновской игрушке на английском сервере и общайтесь сколько душе угодно. Мир и механика достаточно сложны, чтобы значительно прокачать скилл «бытовой» разговорной речи.
susnake
02.03.2017 21:50+1Я вот как раз сейчас ищу такую MMO. Что бы и поболтать и от игры удовольствие получить. Желательно с подпиской.
alexkunin
02.03.2017 22:57Варкрафт, европейские сервера. Конечно, немного специфичный язык, и еще довольно много людей, у которых английский — не родной. Но живая речь, минимум формализма, максимум фана. Можно как в чате письменно, так и в войсе устно.
Kannon
02.03.2017 23:04Попробуйте Guild Wars 2.
Одно из самых позитивных и отзывчивых комьюнити, с которыми я сталкивался в ММО.
Сама игра тоже очень и очень хороша.
Есть демо режим.
Основной минус для русскоязычных — это отсутствие локализации, но для практики английского должно быть идеально.
StalkerJS
03.03.2017 00:16Eve-online.
Если найти медитативно фармящую пве-корпу, то разговоры за жизнь, как правило, гарантированны.JustPeople
07.03.2017 21:21+1забыли уточнить что при этом придется вникнуть в очень непростой EVE слэнг :) А еще существует риск потерять связь с реальностью, EVE она такая да…
TheKnight
07.03.2017 21:21Плюсую Eve online. Помимо методично фармящих PVE корп можно поискать сообщества фарма саньши. С англиками я летал только на HQ(40 человек во флоте) — там особо не поболтаешь, нужно все время что то делать или командовать. Но и там мы успевали постебаться над софлотовцами или же курсантами на стажировке. Думается мне, англоязычное сообщество для фарма VG(10 человек во флоте) найти так же не сложно. По опыту полетов с русскоязычными сообществами на VG — разговоры там и за жизнь и за смерть и про что угодно. Минус вторжений саньши — нужна прокачка и корабль не доступные в начале игры и на бесплатном аккаунте.
bitver
02.03.2017 23:04Это работает только до определённого порога, затем когда начинаешь понимать что говорят и, что важно, начинаешь понимать игру — вся речь — это набор выкриков специфичных слов.
Leo7777
03.03.2017 09:01Ну да, и общаться на сленге. Я даже пару раз в несколько месяцев запускаю д3 на русском, и то, половина слов непонятна.
Fermalion
03.03.2017 14:22Не больно-то помогают они, эти онлайн игры. «Технический англйский», которым написана игровая механика, учишься понимать достаточно быстро — ну так это потому, что там специально подобрана лексика максимально простая и однозначная, чтобы не было двояких толкований (как в законах), а вот с художественным аспектом подвижек не будет.
Говорю по себе: три года играю в игру, где 80% игроков англоговорящие, описания предметов читаю без запинки длиннющими предложениями, а «флаворы» и реплики NPC — как читал через пень-колоду, так и читаю.
Ahen
07.03.2017 21:22+1В ММО много людей, которые хотят похвастаться знаниями своего класса, допустим. Я и сам на себе это испытал, когда заметил что уже третий час объясняю мужику, который старше меня на 10 лет, как правильно летать на алисразор соло фаермагу (объясняю механику боя, по русски).
И у нас в гильдии было много таких людей, некоторые могли часами рассказывать о тактиках пвп, другие являлись некими классовыми наставниками, к которым отправляли новичков с вопросами.
П.С. Все это касается только казуальных и полухардкорных гильдий, в которых меньше напряжения в тим
Celtis
02.03.2017 21:31+3В поддержке многих иностранных компаний работают наши же соотечественники — ибо дешево. Уровень английского у них в лучшем случае на уровне спецшколы, произношение — как повезет...
По теме — стоит разделить практику аудирования (в сети полно фильмов/сериалов) и разговора. Произношение собеседника в таком случае не особо важно. Важнее — ваша практика построения фраз.
plm
03.03.2017 14:18Слышал мнение, что сериалы не особо помогают, видео отвлекает от слов, а гораздо лучше слушать разговорные (например, новостные) радио, онлайновых много доступно.
susnake
03.03.2017 20:10+1Смотря как заниматься.
plm
03.03.2017 21:29Ну и чем эта говорящая голова отличается от радио? Информации в этом видеоряде ровно нуль, если не считать положение рук.
susnake
04.03.2017 06:06Похоже Вы меня не поняли или не смотрели/разобрали видео.
Я думал он понятно говорит, извините.
Он говорит как лучше всего заниматься и улучшать английский при просмотре видео. Так же это можно отнести и к аудио (радио, подкасты и прочее.)
К сожалению, я сейчас подробно расписать не могу, то о чем он говорит. Если у Вас не получится посмотреть его и понять то, что он говорит, то я смогу немного подробнее расписать только ближе к ночи.
faiwer
04.03.2017 09:24Вопрос: вы пробовали делать, как он (да и не только он) говорит? Я ещё пока смотрел (с месяц назад) этот ролик, сидел с выпавшей челюстью. Такой режим просмотра видео похож на какую то пытку. Особенно это забавно коррелирует с названием effortless english. Это же какое-то жуткое извращение, боль и страдание, а не просмотр видео. Причём много-дневное. Но, вероятно, эффективная методика. Придумал её не он, я встречал её повсеместно, но он её "утяжелил" до предела. Таким образом, и правда, можно один фильм месяцев 6 смотреть.
susnake
04.03.2017 10:30Да, я делал так, как он говорит. Только в добавок пытался еще писать. У него есть небольшие рассказы/истории на 2-3 минуты. Я брал минуту, слушал, что он говорит и записывал в тетрадь и проверял. Те слова которые я не понял еще раз прослушивал. В конце я повторял за ним (голосом) и записывал на диктофон, а потом прослушивал.
За, примерно месяц, я стал понимать нормальную английскую речь. Не все слова, но большую часть. В отпуске хочу также сделать с фильмом.
Но тут больше зависит от того, чего Вы добиваетесь и хотите.
plm
04.03.2017 18:54Да, я не понял вас. Я думал, вы приводите пример англоязычного видео, которое полезнее аудио. А вы, оказывается, предлагаете видео (почти на 40 минут), которое рассказывает, как надо смотреть видео :) Не, извините, я это смотреть не буду, уж больно стиль у мужика неприятный…
kelciour
03.03.2017 20:41На самом деле, трудные моменты можно и без видео «пересматривать», например, movies2anki разобьет видео на фрагменты, а по субтитрам сформирует транскрипт, на который можно будет опираться при прослушивании аудиоверсии фрагмента, который вызвал затруднение =)
bak
02.03.2017 21:33+4Для разработчиков — можно потренироваться проходить собеседования, например на pramp.com — и английский прокачать, и слабые места в кодинге подтянуть.
jia3ep
03.03.2017 14:56Кстати да. А если приглашают на face-to-face interview, то еще и за их счет можно побывать в разных странах. Ну а если совсем повезет, то получите контракт, по которому вам будут еще и платить за то, что вы там погружаетесь в англоязычную среду.
zahmTOD
02.03.2017 21:54+1+1 к онлайн играм. В некоторых можно проверить себя и в стрессовых ситуациях: «Behind you, above! Runs down, from left!» :)
Конечно не всем нравится играться, или нет времени, но можно просто посидеть на серверах teamspeak-а или raidcall-а разных кланов-гильдий. Но все-равно желательно быть немного в теме.
victorghost
02.03.2017 23:04На italki можно пообщаться (но как там на самом деле все происходит не могу сказать, — зарегистрировался 3 месяца назад и с тех пор на этот сайт и не заходил, времени нет).
До этого был (да сплыл) еще livemocha.
Пока для меня единственный вариант живого халявного общения — это ммо игры (как и у многих :))
BoogerRascal
02.03.2017 23:04Есть достаточное число сайтов для общения по скайпу тех, кто изучает английский, например LangChats.
alexoron
02.03.2017 23:04Для тех кто уезжает жить в штаты есть государственные бесплатные курсы подтягивания английского.
Паралельно там можно узнать другие советы по разным вопросам вливания в новое общество.
Конечно это для тех кто уже «там».plm
03.03.2017 14:23Ходил на такие курсы в community college в пригогоде Кливленда. Круто, но общаешься в основном с такими же как ты, преподаватель конечно опытный и нативный, но его на всех не хватает.
Другое дело, что и в реальной жизни в той местности английский у большинства далек от идеала.
alexisneverlate
02.03.2017 23:18+1Огромное удовольствие от общения с носителями получал от игр. Фактически любые где есть голосовая связь.
Минус такого подхода, в играх не на каждом написано из америки ли он или англии (правда есть свероамериканские сервера… Пинг будет не очень зато почти гарантированно эмерикэн инглишь). Плюс умение отличать в играх токсичных школоло которые есть в любой нации от рассудительных и остроумных собеседников.
P. S. Elite Dangerous, War Thunder, SWTOR
DmitrySpb79
02.03.2017 23:50+10От статьи двоякое впечатление, честно говоря.
Совет завести фейковый аккаунт для псевдознакомств — no comments. Так и будут появляться легенды о странных и шизанутых русских. Для полноты картины остается разве что у бедного американца денег на лечение «больной мамы» попросить. Или на авиабилет.
Совет звонить в техподдержку в принципе лучше — там хоть людям за общение деньги платят, и они в принципе ничего не теряют. Но честно говоря сложно представить, как можно поддерживать разговор более 5 минут.
Общая идея статьи в целом — мне жалко денег, пусть другие на меня бесплатно время тратят. По научному это называется паразитирование, без обид.
В общем, автору — не парить себе мозг и пойти на курсы. Это реально помогает, и в разы более эффективно. Если уж так хочется бесплатно — открываем youtube и смотрим тысячи документальных фильмов на английском с субтитрами, еще можно учебники скачать любого уровня, от A0 до С1.
Ksunka132
02.03.2017 23:55-7Своей цели уже добились и такими способами. И повторю ещё раз, цель принципиально получить скилс бесплатно.
И где «шизонутый» русский? Если он только общался с девушками на нейтральные темы и ни чему их не призывал?
В общем, спасибо за комментарий.DmitrySpb79
03.03.2017 00:02+2Можно скромно поинтересоваться, а идеи взять продукты в магазине принципиально бесплатно у вас не возникает? Здесь по сути то же самое, только вы воруете время других людей.
Ksunka132
03.03.2017 00:10-11Воровать время других людей не является уголовно наказуемым действием.
Как мне и моему другу достигать своих целей это наше дело. Я написала о способах, если они Вам кажутся неприятными, можете не читать. Возможно, другим людям, они пригодятся.DmitrySpb79
03.03.2017 00:24+10Ксюша, давайте называть вещи своими именами.
Вы призываете выложить фейковые фотки в соц.сети, поставить фейковый статус «в поиске», затем общаться пару недель с человеком который будет надеяться познакомиться, и только потом поймет что что-то тут не так. Даже если термин «воровство» тут может и не совсем подходит, но «обман» подходит на 100%. Еще и это преподносится как крутой и продвинутый способ, хотя честно говоря, чем тут гордиться я не понимаю от слова «совсем».
Я считаю что geektimes не совсем подходящий ресурс для таких вот «вредных советов», мне всегда казалось что здесь более технически подкованная и интеллигентная аудитория.
PS: Есть кстати совершенно нормальные способы общения с англоязычной аудиторией, например reddit.com, quora.com, о них вы почему-то не пишете…Ksunka132
03.03.2017 00:27-11Напишите Вы о них. Я же, вроде, русским по белому написала, если у вас есть другие способы напишите о них.
Оправдываться не вижу смысла, ибо тот, кто хочет именно общения — останется, а тот, кто проследует корыстные цели сольётся через 2-3 недели.
Skerrigan
03.03.2017 05:24+13Сдается мне, корыстные цели преследуете как раз вы. А не собеседник. Вот если были бы созданы настоящие аккаунты на фейсбуке и писали незнакомым американцам с указанием цели «Learning a speech-skill with owner of native english» — никаких претензий особо не было бы. Но ведь, видимо так у вас не получается?
В общем, врать не хорошо.
P.S. Прямое изложение цели — залог правильного взаимопонимания. Когда парень/девушка как павлин выставляет «все напоказ», то закономерно будет и соответствующий интерес. А никак не общение.
BelBES
03.03.2017 00:28-3Если человек "на том конце провода" будет достаточно занят, разве он не прервет диалог, не?
master65
03.03.2017 10:59+2Мне тоже это показалось настолько не к месту, что еле дочитал статью до конца.
ABy
03.03.2017 00:14Это больше похоже на то, что другие люди инвестируют свое время в неподходящих людей. Скорее недобросовестная реклама чем воровство.
Areso
03.03.2017 08:21Недавно звонил в техподдержку Microsoft, разговор занял 25 минут. Правда, смысла особого не имело, потому что потом пришлось писать письмо, и получил в ответ "мы не мы, обращайтесь к парням из соседнего отдела". Туда уже звонить не стал, через чат на сайте решилось все за 5 минут. Все действия производил на английском.
Proteck
03.03.2017 10:03открываем youtube и смотрим тысячи документальных фильмов на английском с субтитрами, еще можно учебники скачать любого уровня, от A0 до С1.
Смотреть фильмы с субтитрами и на лету придумывать и говорить фразы на английском сильно разные вещи.
Разговорная практика на youtube не прокачивается.
Репетитор дорогой, как автор написал в самом начале.
Очевидно предложенные способы подойдут не всем, но информация для меня новая и не очевидная.
tearexs
03.03.2017 10:55+2«Смотрим» никак не прокачает ваши собственные скиллы по произношению, построению предложений. Чтобы говорить, недостаточно слушать — надо именно говорить.
tossshik
03.03.2017 17:47Совет звонить в техподдержку в принципе лучше — там хоть людям за общение деньги платят, и они в принципе ничего не теряют.
Платит людям за общение их работодатель — такой же человек. Т.е. вы точно так же воруете, только через прокси.DmitrySpb79
03.03.2017 19:15Ну если это техподдержка типа Кока-колы, то им и платят деньги за то чтобы отвечать на дурацкие вопросы.
Но в целом согласен, да. Да и как способ изучения языка непрокатит, ну раз-два позвонить еще можно, но погоды это не сделает.
sens_boston
03.03.2017 00:35+2Если не претит врать (для некоторых это может быть большой проблемой, как для меня, например), то вполне можно воспользоваться одной из бесплатных служб психологической поддержки в США или другой англоязычной стране.
Другой вариант (но, конечно, если вы не такой внушаемый, как Адам Козлевич, а рядом нет веселого и энергичного Остапа Бендера!) — можно позвонить в службу "поддержки" религиозной организации (а их тут всевозможная куча, включая всяческие неортодоксальные течения). Минус, правда, в том, что в этом случае вам просто могут не дать открыть рот, а остановить словесные извержения собеседника можно только положив трубку :)
Конечно, для щепетильного человека это тоже не вариант, но, imho, немного лучше, чем морочить голову "виртуальному ухажеру".
Falstaff
03.03.2017 00:58По поводу разговорного не скажу, а практиковаться в чтении и письме — можно зарегистрироваться на каком-нибудь muck'е и приключаться текстово. Если гнетёт страх перед общением — оберните в свою пользу, играйте хоббита-деревенщину или неотёсанного орка. :)
3aicheg
03.03.2017 04:16>Гены взяли свое и процесс анализа ресурсов пошел полным ходом.
Это что ж за гены такие?
>запустят линейку шоколада с перцем, лимоном и чесноком…
С перцем точно есть уже, не помню брэнд, но реальный шоколад, не прикол из магазина приколов. На вкус тоже шоколад шоколадом, только слегка язык щиплет.
Выше sens_boston уже упомянул, но хочу дополнить. Бывают не только телефонные группы поддержки, но и что-то вроде бесплатных курсов английского, организуемых всевозможными сектантами с целью навербовать адептов. Я ходил к одним таким, нормальные чуваки. Повёрнутые, конечно, на Библии и Ииисусе, но не до такой степени, чтобы больше ни о чём и не дадут рот раскрыть. Я, правда, легко поддаюсь чужому влиянию и в итоге едва не уверовал, но у циников, систематически разводящих иностранцев фейковыми аккаунтами в соцсетях, думаю, такой проблемы быть не должно :)
Whisky667
03.03.2017 07:59При разных церквях огромный минус в том, что зачастую требуют посещать отдельные религиозные занятия. Но если какие-нибудь баптисты — обычно из Штатов препод.
Друг ходил, в неделю 4 часа английского, 2 часа изучения библии, и отвратительная атмосфера (приторно улыбаются новичку, неистово веруют, вот это всё).
Вообще, как правильно заметили ниже, нужно пожить в англоговорящей стране. Правда, скилл так же стремительно теряется после выхода из этой среды.3aicheg
03.03.2017 08:56Тут, я думаю, куда попадёшь — наверное, где-то есть и такое. В моём случае не было (ни требований посещать религиозные занятия, ни приторных улыбок, ни неистовой веры, ничего вот этого вот). Собственно, сами занятия велись по Библии в формате «прочитали небольшой кусок, препод объяснил нюансы, можно чего-то пообсуждать, вопросы позадавать». Я сначала опасался, что в результате буду изъясняться, как ветхозаветный пророк какой-нибудь, но нет, перевод Библии был вполне современный, никаких там «thou shalt noth fucketh thy oxen». Можно было вообще попытаться заболтать тему далеко-далеко от Библии, никакой агрессии со стороны преподавателя это не встречало. Отдельные религиозные занятия у них тоже были, препод, как правило, объявлял о них в конце урока, типа, а вот можете ещё приходить туда-то и тогда-то, но ничего не требовал. Я иногда ходил, и там они — сурпрайз! — тоже читали Библию, только ещё переводили на русский для посетителей, не знающих английского. Как минимум половина ходила, всё же, практиковать английский, в общем-то, никак этого не скрывая. Как-то один спросил, типа, а ничего, что я хожу только ради английского, а в Господа не верую? Да ходи на здоровье, сказали ему, может, ещё уверуешь, к нам когда-то вообще мусульманин ходил.
Нужно ли обязательно пожить в англоговорящей стране? Думаю, это невредно, но, по-моему, не является ни необходимым, ни достаточным условием. Я никогда не жил в англоговорящей стране, но уже много лет живу в японоговорящей, при этом японский знаю гораздо хуже английского :) Не хочу хвастать, мой английский далёк от идеала, но, как правило, не нужны ни словарь, ни субтитры, в чатах и мейлах нэйтивы зачастую тоже принимают за нэйтива (ну или льстят), в голосовом общении, конечно, акцент сразу выдаёт.
betrachtung
03.03.2017 05:40+3Должен сказать, что всё это работает только до определённого уровня. Если у вас уже довольно приличный английский, то поднять его дальше вам поможет только длительное проживание в англоговорящей среде.
Пара месяцев ежевечерних скайповых разговоров по часу и более с моей бывшей (у которой идеальный американский английский) не дали никакого заметного эффекта. Регулярное общение на английском с людьми, у которых уровень английского весьма невысок, также как минимум не помогает, а то и вредит. Так что не мучайте индийцев из техподдержки.
immaculate
03.03.2017 09:20Поехать в любое место, где много туристов или экспатов. Я первый же раз когда был за границей, в Египте, познакомился с парой семей англичан, вместе отдыхали, много общались. Перед этим учил язык по сериалам, оказалось, что они любили смотреть те же сериалы, общаться сразу стало проще.
В Индии, в Таиланде, в Непале, на Шри-Ланке масса англичан и американцев. Очень легко познакомиться и пообщаться на любые темы.
В Индии у меня уже был экстремальный курс британского английского — в первой поездке соседом по гестхаусу оказался англичанин, который только-только продал IT-бизнес и поехал на несколько месяцев путешествовать по ЮВА, прежде чем заняться чем-нибудь еще. Тут сразу два совпадения по интересам — он IT-шник и любит путешествовать на мотоцикле. Так что беседовали постоянно, первое время было нелегко разбирать беглую британскую речь, но вскоре приспособился.
Кстати, в Индии очень много англичан, но совсем мало американцев — до сих пор не могу понять почему. В Таиланде подслушал разговор молодых американцев, не специально, просто они у бассейна очень громко разговаривали, похоже, что боятся ехать.
Ну а самое главное — в таких местах учишься избавляться от комплексов по поводу акцента и словарного запаса.mike_ps
03.03.2017 14:23Есть подозрение, что повышенное количество британцев в целом и англичан в частности связано с тем, что Индия входила в состав Британской Империи вплоть до середины двадцатого века. Не так уж и давно это было, по историческим меркам, вполне люди могут ездить по старой памяти.
Voltera
03.03.2017 09:22Я раньше практиковался играя в ММОРПГ, выбирал иностранную гильдию(клан) и в Teamspeak общался.
Сейчас играю в тот же NBA2K и так же общаюсь с кем либо на разные темы.
Enkei
03.03.2017 09:22Общался долгое время на Interpals, как по мне, довольно бесполезный ресурс. Куча всяких арабов/турков и прочих индонезийцев, которые хотят изучать английский, но не знают даже элементарную грамматику с одной стороны. И высокомерные европейцы/американцы с другой, которые крайне редко идут на контакт с русскими (видимо мы тоже для них как арабы по уровню языка). А уж однообразные сообщения от тайских девушек, содержащие только «hello, how are you» так и вообще меня задолбали, вплоть до того, что поставил блок на эту страну. Ещё есть русские, кто считает зазорным общаться со своими кантрименами и искать принципиально только иностранцев.
Единственное интересное место на сайте это чат, где была куча народу и надо было иметь неплохой скилл разговорной речи, чтобы адекватно вклиниться в беседу. Но после того, как его убрали, делать на сайте стало абсолютно нечего. Это же подтверждают многочисленные неактивные или удаленные аккаунты.
P.S. Хотя польза таки была от этой сети — я нашел там одну американку, с которой подружился и мы общаемся по Скайпу, а скоро скорей всего будем и ИРЛ =)
Nikopolos
03.03.2017 12:36Честно ли воровать чужое рабочее время таким образом? Учитывая, что желающих практиковать английский хватает во всём мире, начиная от социальных сетей, заканчивая разговорным клубами, которые есть почти в любом городе.
ArkturTierry
03.03.2017 14:03Если хочется действительно живого человеческого общения с носителями разных языков -рекомендую
https://www.couchsurfing.com/
Он как бы и про путешествия с халявными вписками и про возможность практиковаться в иностранных языках.
Ugrum
04.03.2017 14:51+2Меня зовут Бакаре Тунде, я брат первого нигерийского космонавта, майора ВВС Нигерии Абака Тунде. Мой брат стал первым африканским космонавтом, который отправился с секретной миссией на советскую станцию «Салют-6» в далеком 1979 году. Позднее он принял участие в полете советского «Союза Т-16З» к секретной советской космической станции «Салют-8Т». В 1990 году, когда СССР пал, он как раз находился на станции. Все русские члены команды сумели вернуться на землю, однако моему брату не хватило в корабле места. С тех пор и до сегодняшнего дня он вынужден находиться на орбите, и лишь редкие грузовые корабли «Прогресс» снабжают его необходимым. Несмотря ни на что, мой брат не теряет присутствия духа, однако жаждет вернуться домой, в родную Нигерию. За те долгие годы, что он провел в космосе, его постепенно накапливающаяся заработная плата составила 15 000 000 американских долларов. В настоящий момент данная сумма хранится в банке в Лагосе. Если нам удастся получить доступ к деньгам, мы сможем оплатить Роскосмосу требуемую сумму и организовать для моего брата рейс на Землю. Запрашиваемая Роскосмосом сумма равняется 3 000 000 американских долларов. Однако для получения суммы нам необходима ваша помощь, поскольку нам, нигерийским госслужащим, запрещены все операции с иностранными счетами. Вечно ваш, доктор Бакаре Тунде, ведущий специалист по астронавтике.
Ааа, так они просто хотели попрактиковаться в русском языке?
От сердца отлегло, я так переживал за бедолагу Абака.
vancha090
07.03.2017 02:20Можно позаниматься английским онлайн, там все и грамматика, и разговорный, подтянешь английский очень хорошо ,https://ad.admitad.com/g/j5bndux5l82d1fabf8b604d28f677a/, у них там первый урок бесплатный, да и цены потом приемлемые, а можно делать так искать много таких сайтов и проходить первые бесплатные уроки
Dimorinny
07.03.2017 02:20+1Вот еще неплохой ресурс, где можно просто обменяться скайп контактами: http://english365.online/
Rumlin
Можно позвонить в поддержку своего ноутбука/фотоаппарата — словарный запас и тема будут очень простые. Хотя имхо там работают не натив-спикерс. Похоже европейскй коллцентр в Греции был.