Меч с загадочной гравировкой на клинке, найденный в реке Уитам.
Британская библиотека в своем официальном блоге опубликовала запись, в которой просит у интернет-сообщества помощи в расшифровке загадочной надписи на клинке древнего меча, найденного в июле 1825 года в реке Уитам, графство Линкольншир, Англия. Находка представляет собой меч длинной 964 миллиметра и весом 1,2 килограмма с обоюдоострым клинком.
Предположительное время и место изготовления самого клинка — Германия, XIII век, эпоха крестоносцев и крестовых походов (четвертый Крестовый поход датируется 1202 годом), но сам меч, как считается, английский. Находка, с большой долей вероятности, была церемониальным оружием, на что указывает крестообразная рукоять. Еще одна отличительная особенность меча — наличие двух долов.
На клинок меча нанесены буквы латинского алфавита, с двух сторон ограниченные крестами: «+NDXOXCHWDRGHDXORVI+». Что именно означает данная надпись ученые не знают до сих пор. Некоторые исследователи полагают, что начало надписи «NDXOX», конкретно «ND» можно интерпретировать как Nostrum Dominus (что на латыни означает «Наш Господь»), а очередность символов «XOX» и «OXO» может являться отсылкой к Святой Троице.
Исследователь Марк ван Хассельт из Утрехтского университета считает, что надпись на мече является аббревиатурой слов или фразы на латинском, «международном» языке того времени. По его мнению, подобные мечи были в моде среди европейской знати в 1200 годах. Десятки схожих клинков были найдены в других регионах, на территории современной Польши, Швеции и Франции. Несколько найденных мечей полностью повторяют друг друга и являются, фактически, близнецами.
Сотрудники Британской библиотеки считают, что расшифровка надписи на этом и других мечах поможет лучше понять культуру средневековой Европы, а энтузиасты могут значительно упростить ученым их работу. На данный момент меч является экспонатом выставки «Великая хартия вольностей: Закон, Право, Наследие» (Magna Carta: Law, Liberty, Legacy).
Комментарии (35)
pehat
11.08.2015 15:03+76NDXOX – запрос админских прав, аналог sudo.
CHWDR – change working directory, аналог cd.
GHD – имя папки, аргумент команды CHWDR.
XOR – исключающее ИЛИ, также записывается как | (вертикальная черта). В современных Unix-like системах отдано предпочтение второму варианту.
VI – текстовый редактор.
Получается:
richard@roundtable: $ sudo cd GHD | vi
phprus
13.08.2015 21:31Вполне возможно, ведь известно, что лишь незадолго до 2010 года у HP сломался Superdome запущенный еще при Вильгельме Завоевателе.
Информация предоставлена господином romx в комментарии http://habrahabr.ru/company/hp/blog/105266/#comment_3297910
Скорее всего именно этот сервер и использовался для запуска записанных на мече команд.
amarao
11.08.2015 19:15+6Пароль к почте?
achekalin
11.08.2015 23:24+1Владелец меча подходил к гонцу, и говорил — «то что ты везешь — это моя почта». «Пароль!» — мужественно спрашивал гонец, прикидывая, как бы сбежать. «Вот мой пароль!» — восклицал рыцарь, показывая, действительно, какие-то символы на своем мече. «Пароль принят!» — радостно, что его сегодня не убьют, ответствовал гонец, и отдавал письмо.
super-guest
11.08.2015 21:00Странные всё-таки символы в начале и конце. У них различаются диагональные линии — на первом они полукруглые, так сказать, а на последнем — прямые. Или мне кажется?
Alexeyslav
13.08.2015 13:02Может это всё имена тех людей которые были убиты(казнены?) мечом? Первые буквы…
Ole
12.08.2015 10:22Удивительно хорошо сохранился до наших дней.
mazayats
12.08.2015 12:21+2Ничего странного. Меч был найден в реке. Скорее всего лежал и иле. Ил препятствует доступу кислорода и консервирует. Я держал в руках наконечник копья времен Киевской Руси, который вытащили сетью рыбаки из Днепра — там был только очень небольшой налет ржавчины.
alex_vesna
12.08.2015 16:10А не напоминают ли данные письмена, что-то из Енохианства? Я помню там были похожие надписи.
А откуда на мече? Да ехал скажем рыцарь куда нибудь, на бивуаке задружился с магом-енохианцем, а тот ему и говорит, давай мол меч заколдую, будет всё рубать в капусту… :)
И кстати, что -то у меня серьёзные сомнения в «церемониальности» сего дрына…
Yurich
То, что на мече, это дол
А кровосток это нечто иное.
ragequit
Употребил рабоче-крестьянское определение дола, поправил.
Yurich
Ура :)