Любой цикл статей, посвященный аудиогаджетам спецслужб и написанный в России, был бы неполным без рассказа о т.н. диктофоне Штирлица. Это устройство было знакомо практически всем гражданам СССР с 1973-го года по кадрам из “Семнадцати мгновений весны” и прочно ассоциировалось со шпионским гаджетом.



Что интересно, «Электрон-52Д”, который снимался в сериале как легендарный девайс Штирлица, был фактической копией карманного диктофона фирмы „Tinico“. Для 60-х годов, когда создавался этот гаджет, его размеры считались крайне миниатюрными. Можно говорить, что „Электрон-52Д” стал первым отечественным серийным магнитофоном компактных размеров, который был выпущен серийно и продавался свободно.

В этом материале история создания “Электрон-52Д”, его появление в самом известном советском шпионском сериале, а также несколько слов о смелом эксперименте одного увлеченного коллекционера и радиолюбителя по доказательному историческому моделированию.

Улучшенная копия японской игрушки


До ''Электрон-52Д в советском союзе не существовало достаточно компактных катушечных магнитофонов. Более того, сами магнитофоны были редкостью и стоили очень больших, в представлении советского человека, денег.

Предпосылкой к созданию нового устройства послужила гипотетическая необходимость в подобном аппарате у журналистов и руководителей среднего звена, которые могли бы применять последний в качестве голосовой записной книжки.

Спецслужбы страны советов с конца 40-х годов успешно пользовались трофейными проволочными агрегатами, которые в серийных количествах были вывезены с территории побежденного рейха, а позже буржуйскими «Uher Report» и «Nagra SN». Аналогичные аппараты или классом пониже доставались важным журналистам крупных советских изданий, а вот все остальные выкручивались без диктофонов.

«Uher Report» — «рабочая лошадка» сотрудников КГБ и журналистов международников

И тут отечественные чиновники от радиоэлектронной промышленности заметили небольшое чудо японской техники и решили, что нашим людям это подойдет. Игрушку „Tinico“, разработанную в середине 60-х, было бы затруднительно использовать в качестве шпионского оборудования, но вполне можно было сделать диктофоном для простых советских граждан, которого так не хватало в СССР.



Получив разнарядку сверху и прототипы из Страны восходящего солнца, инженеры Полтавского ЭМЗ принялись создавать отечественный аналог в 1966-м году. Опытные образцы устройства появились в 1967-м, а предположительно с 1968-го года пошли в серию. Через 2 года, в 1970-м удачное в техническом отношении устройство начал выпускать Казанский завод радиокомпонентов.



''Электрон-52Д”- это хороший пример того, как нужно копировать устройства. Советским инженерам удалось не только сплагиатить игрушку для маленьких японцев, но и сделать ее лучше. Это сравнительно редкий случай — ибо, как правило, происходило наоборот, характеристики советских копий были хуже оригиналов.



В процессе адаптации и копирования японские образцы претерпели несколько технических усовершенствований. Так, путем повышения напряжения (с полутора до трёх вольт), была увеличена скорость перемотки ленты и реализована схема без трансформаторов на базе германиевых транзисторов ГТ109А (2 шт) и ГТ108А.

Что хорошо японским детям, не нужно советскому менеджеру


Получившийся диктофон, как и его японский предок (который, напомню, позиционировался на родине как игрушка) мог успешно производить двухдорожечную запись на магнитную ленту. Скорость движения ленты при записи была переменной от 3 до 9,5 см/сек и напрямую зависела от намотки ленты на катушку.

Эта особенность упрощает конструкцию устройства, но напрочь лишает пользователя возможности достоверной записи и воспроизведения музыки. Иными словами, диктофон подходил только для речи.



Питался магнитофон от пары никель-кадмиевых аккумуляторов ''ЦНК-0,45'' и батареи типа “Крона”. ''Электрон-52Д” не был оснащен динамиком и для воспроизведения требовал подключения наушников или усилителя с АС.

В целом характеристики устройства не отличались от прототипа:

Рабочий диапазон частот 300...3500 Гц, при увеличении скорости 200...7000 Гц;
Время записи при использовании магнитной ленты типа 10 от 10 до 30 минут;
Номинальная выходная мощность усилителя 20 мВт;
Коэффициент нелинейных искажений 15 %;
коэффициент детонации — 10%;
Относительный уровень помех -30 дб;
Размеры диктофона 165х70х50 мм, его масса 0,5 кг.



Совершенно ясно, что ведение скрытой записи с такими характеристиками крайне затруднительно. Более того, шумная работа двигателя и механики явно выдает записывающего. Эти особенности практически лишили диктофон будущего в качестве устройства для спецслужб.

В паспорте устройство позиционируется как голосовая записная книжка. Однако, судя по тому, что мне известно, 81 рубль в 1968-м — это достаточно много для советского менеджера среднего звена или инженера, которому мог бы пригодится подобный гаджет. У тех же, кто мог себе его позволить, обычно были секретарши с печатными машинками.



Сколько этот почти бесполезный девайс пролежал на полках советских магазинов неизвестно, но факт в том, что его производство свернули достаточно быстро. Спецслужбы и самые классово непримиримые на планете журналисты продолжили юзать швейцарские “Нагры” и штучные изделия из ЦНИИСТ КГБ СССР. Прочие же нуждающиеся не перестали просить выездных знакомых привезти из загранки что-то поприличнее усовершенствованной копии японской игрушки.

Не думай о секундах свысока


В силу того, что гаджет не стал известным и популярным, а серия его была сравнительно ограничена, при съемках легендарного сериала про Штирлица его решили выдать за немецкое изделие времен WW2. Перевоплощение гаджета в образ спецтехники для ГЕСТАПО и СД происходило путём наклеивания на корпус устройства логотипа фирмы SIEMENS.



Для многих и сегодня этот винтажный диктофон, впервые показанный в новом качестве в 1973-м году, олицетворяет техническую мощь Третьего Рейха. Диктофон Штирлица умел значительно больше, чем японская игрушка в советском исполнении. В фильме устройство способно записывать продолжительные разговоры, воспроизводить звук без дополнительных устройств и работать настолько тихо, что даже агент Клаус без труда скрытно использует его в провокации с пастором Шлагом.

Многие люди, поверхностно знакомые с историей аудиотехники, засомневались в возможности создания настолько миниатюрного диктофона в те годы. Основные аргументы сомневающихся базируются на убежденности в том, что настолько миниатюрный диктофон нельзя собрать на лампах, немцы не обладали достаточно маленькими элементами питания в 40-е годы, а также не могли собрать миниатюрный электродвигатель.

При этом известно, что через каких-то 6 лет в открытой продаже появились ламповые проволочные диктофоны Minifon, сравнимые по габаритам с ''Электрон-52Д”.



Точку в вопросе теоретической возможности создать диктофон такого размера в 1940-х поставил коллекционер и автор проекта vintage-technics.ru. Он описал в статье все технологии, которые необходимы для создания такого устройства, дал кучу пруфов (ссылок на патенты и использование разработок на практике) о том, что такого рода технологии существовали.

Позже, он в качестве доказательства создал адаптированную версию ''Электрон-52Д” с применением сверхминиатюрных ламп CK502AX, CK505AX и других технологий, существовавших в 1940-е годы.

схема устройства


внешний вид исторической модели


Более подробную информацию об этой, без преувеличений, титанической изыскательской работе можно получить по ссылке.

Также есть соответствующее видео.

Я был скептически настроен в отношении возможности создания настолько компактного диктофона в 40-х, но после прочтения статьи и предоставленных пруфов, сомнений в такой возможности у меня не осталось.

Итог


»Электрон-52Д” стал одним из примеров удачного копирования западных устройств. По отзывам всех, кто держал прототип и отечественное устройство в руках, — советское представляется более совершенным. При этом именно этот опыт показывает, что даже удачно скопированные устройства могли быть совершенно бесполезны в советских реалиях (как игрушка — баснословно дорого, как записная книжка — нерационально). Вероятно, если бы не “17 мгновений весны” — мы не вспомнили об этом устройстве, но благодаря фильму оно стало одним из самых узнаваемых портативных гаджетов, созданных в СССР.

Использован фотоконтент:

vintage-technics.ru
rem-tv.net
www.menswork.ru
RuTLib.com

Отдельное спасибо vintage-technics.ru за массу полезной информации и в целом за проект.

Джинса
В нашем каталоге нет спецтехники, но есть УМЗЧ, акустические системы, ЦАП, наушники и прочая аудиоаппаратура высокой верности воспроизведения.

Комментарии (59)


  1. vasimv
    23.07.2018 02:54

    Штирлиц — это чистая фантазия, типа тех же «бесславных ублюдков». Поэтому как-то странно рассуждать о его диктофоне в рамках «цикла статей, посвященных аудиогаджетам спецслужб».


    1. CrazyRoot
      23.07.2018 07:39

      Ставить на одну полку «17 мгновений весны» и «Бесславные ублюдки»…
      Вы бы еще, «Соляриса» и «Футураму» сравнили.


      1. kalininmr
        23.07.2018 13:22

        вот тут, пожалуй, можно поспорить :)


  1. bugdesigner
    23.07.2018 08:40

    Спасибо за статью. Особенно понравился ламповый вариант "Электрона". Получается, что подобные аппараты вполне могли существовать в 1940-х. В качестве двигателя мог быть использован пружинный заводной механизм. Думаю, часовые мастера тех времен вполне могли создать такое устройство.


    1. sim-dev
      23.07.2018 08:52

      Почему-то совершенно упускается тот факт, что SMD-компонентов тогда не существовало, как и печатных плат. А выводные компоненты с монтажем «на ламелях», как минимум, утроили бы объем устройства.
      Так что с моей точки зрения вопрос возможности создания таких миниатюрных изделий в те годы должен быть оставлен открытым.


      1. bugdesigner
        23.07.2018 09:42

        Печатные платы и SMD компоненты, в случае с лампами, не сильно повлияют на габариты устройства. Применеие объёмного монтажа и выводных компонентов лишь увиличит сложность и снизит технологичность изготовления, но не размеры. Можно ещё изготовить плату с пистонами, без печатных дорожек и соединения выполнить проводами. Автор идеи пошел по простому для него пути.


        1. Serge78rus
          23.07.2018 10:42

          Надо учитывать так же разницу в размерах выводных компонентов того времени и современных. Не знаю, что было в Германии во времена ВОВ, но в СССР даже в конце 60-х конденсаторы с номиналами, представленными на схеме, были либо слюдяными, либо бумажными (насчет металлобумажных — не уверен), резисторы с мощностью рассеивания 0.25 и менее тоже появились примерно тогда же. Керамические конденсаторы были, но с номиналом десятки — сотни пик. Те же подстроечные конденсаторы (4-20 на схеме) то же были не маленькими. Конечно, можно было бы попытаться все это упихать в заданный габарит, но задача была бы очень и очень не тривиальная.


      1. Sound_cULT Автор
        23.07.2018 10:19

        Почитайте статью «реконструктор», он очень авторитетно с пруыами доказал, что печатные платы тогда существовали, пусть и не использовались так широко как сейчас.


      1. Sound_cULT Автор
        23.07.2018 10:26

        *с пруфами


      1. dragonnur
        23.07.2018 11:26

        Печатная плата в то время существовала, правда, на гетинаксе (бумажный композит на фенолформальдегидной смоле) вместо текстолита (стеклянный на эпоксидных/полиэфирных). Эквивалентная замена SMD резисторам тогда существовала при вертикальном монтаже так называемых трухольных (ВС-0,12), с конденсаторами ёмкостью выше 20 нф размещение усложняется, но и это решалось.


      1. Sound_cULT Автор
        23.07.2018 11:39

        По поводу SMD — использовались с начала(!) 40-х компанией Centrolab, как и двухсторонние(!) печатные платы.

        Пруф от автора реконструкции.


  1. Dioxin
    23.07.2018 09:09

    «диктофоном для простых советских граждан, которого так не хватало в СССР»
    Ума не приложу для чего простому советскому гражданину мог понадобиться диктофон.


    1. elmm
      23.07.2018 10:39
      +1

      Как и копировальный аппарт, видеомагнитофон…


      1. Dioxin
        23.07.2018 10:40

        видеомагнитофон как раз был таки мечтой всех когда стали доступны видеокассеты.


        1. Sound_cULT Автор
          23.07.2018 11:04

          В Союзе, что интересно, были и в докассетную эпоху,! бытовые! катушечные видеомагнитофоны. И даже, говорят, пользовались ограниченным спросом для записи передач советского ТВ. Сравнительно не давно узнал, было интересно.
          «Малахит», «Электроника 501», «Ломо ВМ-403»


          1. Exchan-ge
            23.07.2018 12:06

            даже, говорят, пользовались ограниченным спросом для записи передач советского ТВ.


            Советское ТВ на бытовые катушечные магнитофоны никто не записывал — у нас их применяли в качестве ТСО (технических средств обучения) и писали на них с комплектной видеокамеры.
            За нецелевое использование можно было получить по рукам — считалось, что ресурс этих аппаратов ограничен.


            1. Sound_cULT Автор
              23.07.2018 12:09

              Так это, говорят они пару раз даже появлялись в свободной продаже, не долго)


              1. Exchan-ge
                23.07.2018 12:19

                Так это, говорят они пару раз даже появлялись в свободной продаже, не долго)


                Они очень долго лежали в магазинах, потому что у них был конский ценник:
                image

                Плохое соотношение цена-качество в эпоху, когда уже было VHS.


                1. Sound_cULT Автор
                  23.07.2018 12:28

                  Ценник, я бы сказал безумный)
                  А ломо, говорят, были лучше)) и ещё дороже.


                1. sergku1213
                  23.07.2018 12:59
                  +1

                  Там еще, если не ошибаюсь, была замечательная кассета. Квадратной формы, приемная катушка размещалась над подающей, лента шла наискосок. Продолжительность записи 45 минут. 3 кассеты в комплекте и купить таких более нигде…


                  1. stalinets
                    23.07.2018 13:38
                    +1

                    На Ютубе Коковин немало выкладывал видео с обзорами и реставрацией таких магнитофонов. Были и другие советские аппараты под редкие видеостандарты: VCR, LaserDisc, но всё это не оказалось массовым.


                  1. bugdesigner
                    23.07.2018 14:32
                    +1

                    Вы про какой аппарат говорите? У Электроники 502 не кассеты были а бобины (катушки).


                    1. sergku1213
                      23.07.2018 16:31

                      Немного напрягся и вспомнил: Спектр 203 www.rw6ase.narod.ru/00/wideo/spektr203.html
                      Его приходилось подключать, впаиваясь внутрь схемы телевизора — видеовходов тогда не было. Он изначально почти не работал, хотя и стоил дикие деньги. Купили в школу, в кабинет физики. Специально приезжало двое настройщиков из Львова, чтобы ремонтировать этот ужас по гарантии.


                      1. Sound_cULT Автор
                        23.07.2018 17:20

                        жуть)


                  1. Exchan-ge
                    23.07.2018 22:27

                    была замечательная кассета. Квадратной формы,


                    Это вы про стандарт VCR вспомнили:
                    image

                    А Электроника 502 работала с лентой:
                    image


    1. balexa
      23.07.2018 11:00

      Да и современному гражданину диктофон не нужен. Равно как и видеокамеры и фотоаппараты. А то еще снимет чего не то.


      1. Dioxin
        23.07.2018 11:44

        Зря иронизируете, даже мысли такой не возникало иметь диктофон в свое время.
        А теперь без видеорегистратора за руль лучше не садиться.


        1. Sound_cULT Автор
          23.07.2018 12:15

          Не возникало мысли у одного человека — не значит, что не было потребности у всех остальных.


          1. kalininmr
            23.07.2018 13:31

            довольно компактные магнитофоны были в полнедоступны
            и по цене несмертельной.
            электроника 302,322,324 например


            1. Sound_cULT Автор
              23.07.2018 13:36

              Только с середины семидесятых. Ну и размер там был не две с половиной сигаретной пачки.


              1. kalininmr
                23.07.2018 15:38

                302 электроника вполне носимая.
                легче моего ноута


                1. tormozedison
                  23.07.2018 21:36

                  «Легенда» тем более.


                  1. kalininmr
                    23.07.2018 21:55

                    да много их довольно было.


    1. Exchan-ge
      23.07.2018 12:13
      +1

      Ума не приложу для чего простому советскому гражданину мог понадобиться диктофон


      Простые советские граждане практически поголовно где-то работали.
      А услуги стенографистки всегда обходились недешево.
      Поэтому, в тех случаях, когда требовался стеганографически точный отчет (совещание, конференция, защита диссертации и проч.) — спасение утопающих было делом самих утопающих: использовали запись на магнитофон и последующую самостоятельную «расшифровку».


      1. kalininmr
        23.07.2018 19:37

        тут скорее вопрос в габаритах.
        этакий шпионский карманный — скорее ненужен был.
        вполне достаточно было портативного(были не слишком тяжелые)


        1. Exchan-ge
          23.07.2018 22:36

          этакий шпионский карманный — скорее ненужен был


          За шпионский размер можно было нехило огрести прямо на проходной.
          (у нас, например, запрещалось ходить на работу с «дипломатами», при том, что обычный портфель таких же габаритов и вместительности был разрешен)

          А так на работу и обратно носили как небольшие магнитофоны, так и проигрыватели (пластинок :) типа «Концертный» — для праздничных «корпоративов» или просто для служебных надобностей (когда был нужен «диктофон») — это было можно, проверяли только наличие/отсутствие инвентарного номера. Такая странная была жизнь в СССР )

          «Через нашу проходную — пронесу и мать родную!» (с) Тарапунька и Штепсель


    1. Hardcoin
      23.07.2018 13:20
      +1

      А в этом и проблема всего подхода. Начальство "ума не приложит, зачем Х", поэтому Х в продаже и нет. А сейчас в продаже есть всё — и нужное и ненужное. Так намного лучше, на мой взгляд. Ненужное можно просто не покупать.


      1. Wolframium13
        23.07.2018 13:51

        Перевод драгоценных ресурсов же, сэр. Зелёные неодобрительно косятся в вашу сторону.


        1. yarric
          23.07.2018 13:55

          Скорее накладные расходы на прогресс.


        1. lorc
          23.07.2018 15:38

          Если Х есть на рынке, значит его кто-то покупает.

          Я вот тоже не могу понять какие извращенцы покупают розовые тапочки с меховыми помпонами. Но они продаются же!


        1. Hardcoin
          23.07.2018 17:01

          Зелёных беспокоит, что у меня, условно, диктофон в виде отдельного гаджета, хотя я не шпион и он мне не положен? Зелёные фсб-шники из Госплана, не иначе.


          Никто ж не производит триллион никому ненужных вещей (откуда столько халявных денег?), их производят небольшими партиями, а крупными — только то, что хорошо продается. Накладные расходы небольшие.


          А то, что некоторые вещи продаются, а потом пылятся (т.е. ненужные покупателю на самом деле) — это зелёных когда-то беспокоило? Не замечал, если честно.


  1. denis-19
    23.07.2018 09:30
    +1

    Интересно, не думал даже посмотреть на этот гаджет Исаева с реальной стороны.
    У Юлиана Семенова вроде не было уточнения что за гаджет, было просто: «Штирлиц включил диктофон».
    А с SIEMENS такой продактплейсмент согласовывали?


    1. Nedder
      23.07.2018 09:58
      +1

      Не думаю, что Сименс был против показа названия своей фирмы в прайм-тайм такого популярного фильма в СССР. Мне в советское время из немецких фирм был знаком только Мерседес и Грюндик.


      1. mikelavr
        23.07.2018 10:32
        +1

        Электросчетчики Siemens были популярны в ~1930-1950 году настолько, что присутствовали в качестве фотографий («что такое счетчик») в популярных брошюрах по электротехнике. Ну и силовые машины, конечно, но это не бытовые изделия.


  1. Exchan-ge
    23.07.2018 11:52

    Сколько этот почти бесполезный девайс пролежал на полках советских магазинов неизвестно


    На полках магазинов его просто не было.
    Была «Мрия» (1967 г.), которую и использовали в качестве диктофона.

    инженера, которому мог бы пригодится подобный гаджет. У тех же, кто мог себе его позволить, обычно были секретарши с печатными машинками.


    Процесс был следующий — запись производилась на магнитофон, затем «секретарша» на слух разбирала то, что было сказано и печатала на машинке. Диктофон и машинка не заменяли друг друга, а являлись двумя этапами одного процесса.
    Собственно — в фильме «17 мгновений» этот процесс и показан.

    Прошли годы — но технология осталась прежней: и сегодня записи, сделанные с помощью цифрового диктофона точно так же распознаются на слух и в текстовом виде вводятся в компьютер.
    (Программное (автоматическое) распознание — на реальных задачах не работает совсем, несмотря ни на какие Сири и Кортаны )


    1. Sound_cULT Автор
      23.07.2018 12:14

      Ну так где-то ж его продавали.) Должно же было N-ное количество поступить в торговую сеть. Тем более производили таки два предприятия и не один год.


      1. Exchan-ge
        23.07.2018 12:25

        Ну так где-то ж его продавали.) Должно же было N-ное количество поступить в торговую сеть.


        Нет, некоторые товары в СССР вообще не попадали на прилавок, потому как распределялись по организациям (и не обязательно это были спецслужбы — я, например, встречал в «радиорубках» пионерских лагерей одну характерную модель магнитофона, которую встретить в каком-то другом месте было крайне сложно)


        1. Sound_cULT Автор
          23.07.2018 12:27

          Чудеса плановой экономики).


  1. Exchan-ge
    23.07.2018 12:00

    «Uher Report» — »рабочая лошадка" сотрудников КГБ и журналистов международников


    Что-то этот Uher мне напоминает… а, так это же практически «Дайна» (Эльфа-29):
    image


    1. Sound_cULT Автор
      23.07.2018 12:14

      Что-то есть.


    1. AntonSor
      23.07.2018 20:39

      Uher Report под меньший размер катушек, 13-е. Дайна под 18-е. Скорее, напоминает «Яузу-20» rw6ase.narod.ru/00/mg_katp/jauza20.html, которая тоже под 13-е катушки.
      image


      1. Exchan-ge
        23.07.2018 22:51

        Дайна под 18-е.


        Нет.
        Дайна была под 15-тые, что бы там не писали на rw6ase.
        Плюс там рычажок слева, который обычному бытовому магнитофону не полагался. Функция «Откат» — спешиал для аппаратов записи речи.

        (если взглянуть издалека — лейбл UHER читается как ИНЕЙ (и наоборот). Кто то прикололся, когда придумывал марку для изделий Новосибирского электромеханического завода)
        image


    1. tormozedison
      23.07.2018 21:42
      +1

      Что меня в «Эльфе» умиляет — это сквозная нумерация всей продукции — виниловых вертушек и магнитофонов вперемешку. И плюс к номерному названию — ещё дополнительное, уникальное. «Эльфа-12» («Вильнюс»), например — это у них вертушка, «Эльфа-19» («Гинтарас») — магнитофон.


  1. buzzzka
    23.07.2018 22:26
    +1

    Мда, много прекрасного было сделано в голубые времена ЧЧЧП!
    Специально для наших разведчиков ГРУ, заброшенных в тылы врага была разработана легендарная радиостанция «ПРОТОН» Р-353, но вот курьёз… все обозначения и надписи на данном приборе были на классическом английском языке… мол ежели что, то это не МЫ! :)
    image

    Радиостанция действительная легендарная, могла работать практически от любого напряжения. Антенной мог служить простой металлический забор или на пример пролёт балконной решетки. В некоторых вариантах в комплекте шёл внешний аккумулятор для портативной работы. Да и еще, данная р/с снабжена ленто протяжкой с ускоренной прокруткой. Представьте, записал с начала сообщение на ключе, а потом включил на ускоренное воспроизведение и сбежал по тихой грусти! :)
    Во времена были!


    1. Sound_cULT Автор
      23.07.2018 22:28

      Потрясающая вещь. Не радиостанция, а идея для поста.


    1. Exchan-ge
      23.07.2018 22:58

      мол ежели что, то это не МЫ! :


      Проще все. Агенты могли быть навербованы из местных жителей, а английский более универсален.
      Это ведь только в кино Штирлиц — Всеволод Владимирович Владимиров.
      В реале он бы сразу спалился если не по акценту, то на незнании каких-нибудь мелочей.
      (Анекдот про негра — шпиона не на пустом месте был придуман )


    1. MaxVetrov
      23.07.2018 23:43

      Есть вопрос. А как расшифровывается аббревиатура ЧЧЧП?


      1. Exchan-ge
        24.07.2018 01:53

        Есть вопрос. А как расшифровывается аббревиатура ЧЧЧП?


        Чи-чи-чи-пи, или СССР


        1. MaxVetrov
          24.07.2018 03:29

          :)) С какого языка так читается не понятно.) С итальянского?

          PS. А, все, нашел www.rulit.me/books/my-vse-iz-chi-chi-chi-pi-read-457848-1.html