Jeffrey Kerby
Фотография выше сделана на плато Гуасса в Эфиопии. Гелады, приматы семейства мартышковых, собираются в стадо до семисот особей. Они едят в основном цветы и семена, но имеют длинные клыки. Луга на плато обезьяны разделяют с хищниками — сервалами, дикими собаками и волками. При опасности гелады с громким криком прячутся в скалах, но способны дать отпор хищникам. Сервалы и собаки охотятся на обезьян, а абиссинские волки завоевали доверие приматов.
Волки смешиваются с геладами и охотятся на грызунов в середине дня. Хищники меняют поведение: даже если до этого вол бежал за добычей, он замедлится, как только увидит этих приматов. Автор исследования Вивек Венкатараман обнаружил, что при одиночной охоте волки ловят крыс и мышей в 25% случаев, а среди гелад — в 67%. В единственном случае, когда волк схватил детеныша обезьяны, его окружили, заставили бросить добычу и прогнали.
Эфиопский ученый считает, что способность волков добиться доверия обезьян может пролить свет на одомашнивание собак человеком. Инициатива могла происходить не от людей, а от волков.
Jeffrey Kerby
Bobisbob~commonswiki
Комментарии (16)
dyadyaSerezha
07.07.2015 18:46+12Процесс перепостов:
1. Ориганал исследования: "… волки повышают успешность охоты в стаде гелад"
jmammal.oxfordjournals.org/content/96/1/129
2. Журнал «Новый ученый» — «альянс обезьян с волками выглядит как приручение»
www.newscientist.com/article/dn27675-monkeys-cosy-alliance-with-wolves-looks-like-domestication.html#.VZvlSo3WhNX
3. Бизнес Инсайдер «Удивительные фото показывают то, что выглядит как будто обезьяны приручают волков»
www.businessinsider.com/are-these-monkeys-domesticating-wolves-2015-6
4. Данная статья в гиктаймс (по сути перевод #3): «обезьяны приручают диких волков». (вольно опущено существенное «looks like» — «выглядит как»)
Вывод1: очень похоже на игру в испорченный телефон, особенно на последнем этапе от 3 к 4.
Вывод2: некрасиво, делая перевод статьи, пусть и вольный, не упоминать об этом.
nomadmoon
08.07.2015 04:11Я один не понимаю почему среди обезьян мыши ловятся лучше?
toxicdream
08.07.2015 08:03Нет. Вы не одиноки.
Таких как вы — нечитающих комменты — большинство :)
frost_lab
09.07.2015 14:04И где именно, в комментах, дано объяснение?
toxicdream
09.07.2015 15:23(в исследовании есть предположение, что травяной покров более скудный, поэтому легче охотиться на мышей)
Kolegg
10.07.2015 18:02Если обезьяны мышей не едят, то мыши могут быть более беспечными, «зная» что рядом с обезьянами не должно быть хищников.
kibitzer
Формы симбиоза бывают намного сложнее и интереснее.
ragequit
Симбиоз — извлечение взаимной выгоды, а тут, скорее, сосуществование и отсутствие конкуренции на жизненном пространстве двух видов.
StreetStrider
Собака выгоду получает, у неё среди обезьян пробаффана способность ловить грызунов. Для обезьяны ситуация неоднозначная, т.к. указано, что собаки иногда заигрываются и ловят их детёнышей, но, возможно, есть и какие-то нераскрытые плюсы, которые меняют общую оценку выгоды на слабо-положительную.
ragequit
Вот пока эти плюсы для обезьян неизвестны, это не симбиоз.
kibitzer
В исследовании используется нейтральное слово «associations», а не «domesticating», как в статье, на которую ссылается пост (www.businessinsider.com). Это просто жёлтый заголовок.
Пока механизмы приручения не показаны и не доказаны — это не прирученные волки/обезьяны, как указано в заголовке.
Вероятность, что это симбиоз — намного выше, чем приручение. В исследовании речь идёт именно о том, что увеличивается шанс на успешную охоту на грызунов, т.е. явно что-то влияет на это в популяции обезьян (в исследовании есть предположение, что травяной покров более скудный, поэтому легче охотиться на мышей). Т.е. выгода для волков очевидна. Исследователи не задавались целью найти выгоду с другой стороны, но она тоже должна быть, к примеру, когда рядом с обезьянами охотятся волки, то другие хищники (такие как сервалы), не приближаются.
ragequit
А теперь смотрим вот сюда и читаем слово «сосуществование». С приручением ничего общего :).
Maccimo
Если верить википедии:
Комменсализм… — способ совместного существования (симбиоза) двух разных видов живых организмов… популяция комменсалов извлекает пользу от взаимоотношения, а популяция хозяев не получает ни пользы, ни вреда.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC
gleb_kudr
Симбиоз это любая форма совместной жизни. А то о чем вы говорите — это мутуализм, одна из его разновидностей.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC
Отчего идет непонимание понятно. В советских и далее российских школьных учебниках, использовалась неверная терминология, когда симбиоз отождествлялся с мутуализмом. В вузовских учебниках такого уже не было, но осадок остался ;)