Всем привет! Меня зовут Александр Дворянский, я директор по стратегическим коммуникациям компании Infosecurity. Сегодня я отойду от своих привычных прогнозов развития кибербезопасности на ближайшее будущее, а вместо этого предлагаю вам с юмором пообсуждать наши текущие дела. Итак, сегодня будет небольшое урок английского языка, где я рассмотрю основные умные слова и аббревиатуры, пришедшие к нам с запада, которые мы каждый день используем в нашем бизнесе и в целом в отрасли кибербезопасности.

Во второй части мы рассмотрим слова общего характера на примере так полюбившегося всем нам в последнее время корпоративного Bullshit Bingo.

Итак, поехали, друзья.

Часть 1

• SeCaas (по-русски Секааас произносится с придыханием) — это как раз не то, что вы подумали, и это не то, для чего хрестоматийные Равшан и Джамшут просили у «насяльника» отдельную раскладушку.

 А на самом деле:

SeCaas (Security as a Service) — это бизнес-модель, в которой сервис-провайдер услуг безопасности интегрирует свои сервисы в корпоративную инфраструктуру заказчика. При этом совокупная стоимость владения для компании снижается за счет облачной архитектуры решений, оплаты сервисов по подписке и отсутствия капитальных затрат для заказчика. 

• EBITDA – вы думали это то самое, чем топ-менеджеры любят мериться по пятницам в баре?

А на самом деле: 

EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization) — аналитический показатель, равный объёму прибыли до вычета расходов по выплате процентов, налогов, износа и начисленной амортизации  

DLP (Data Leak Prevention) — технологии предотвращения утечек конфиденциальной информации из информационной системы вовне, а также технические устройства (программные или программно-аппаратные) для такого предотвращения утечек.

• UEBA – нет, это не нехороший человек или не очень честный партнер. И речь даже не про некрасивую подружку, которую девушки летом берут с собой на пляж, дабы на ее фоне… Ну вы поняли.

А на самом деле слово UEBA имеет вполне пристойное значение.

UEBA (User behavior analytics) — Анализ поведения пользователей в соответствии с определением Gartner — это процесс кибербезопасности, связанный с обнаружением внутренних угроз, целевых атак и финансового мошенничества. 

• SAAS (слово малоизвестное буржуйское, поэтому произносится так же с придыханием) в русском языке по аналогии со словарем Эллочки Людоедки слово выражает крайнюю степень удивления. Однако, на текущий момент примеров в русской речи не выявлено.  

SAAS (software as a service) — одна из форм облачных вычислений или модель обслуживания, при которой подписчикам предоставляется готовое прикладное программное обеспечение, полностью обслуживаемое провайдером.

• СУКИИ.  Вот тут вообще много вариантов: от того же Штирлица в лесу до коллег из классической бухгалтерии. Ох велик и богат наш русский язык! Однако на самом деле все не так плохо, и даже наоборот, приносит пользу. И не то, что вы успели подумать:

СУКИИ – субъекты критической информационной инфраструктуры.

Часть 2

Пандемия не только навсегда изменила мир, скорректировала отрасли фармацевтики и туризма, но и привнесла новые умные слова, так полюбившиеся нам на online мероприятиях.

Далее из серии Булшит-бинго (Bullshit Bingo) — фиговое бинго, порождено модой употреблять к месту и не к месту разные модные псевдоумные и многозначительные слова, обычно заимствованные (это, кстати, целое социальное явление, впервые зафиксированное в английском слове buzzword). В «Буллшит-бинго» играть просто и интересно: сгенерируйте карточку со словами нужной тематики, затем следите за речью выбранного объекта и зачеркивайте соответствующие слова по мере произнесения. Побеждает тот, кто первый зачеркнет пять слов по горизонтали, вертикали или диагонали, встанет и громко произнесет на всю аудиторию Булщииииииииииит.

• Коммитмент. Ну тут даже ничего писать не нужно: уже устоявшиеся и часто используемые выражения сами по себе смешные, в прочем …

Примеры употребления:

«Мы закоммитились на такие кипиай, что никогда их не выполним»

«На этот клиентский коммит мы спокойно проживём полгода, пока заказчик не прочушал»

«Я с френдами сегодня закомитился на бранч с митболлами»

Коммитмент (от англ. commitment) — обязательство, в устной речи сокращается до «коммит» и его производных.

• Оппортьюнити — это вот те самые слова из популярного мема: днем одни митинги Опортьюнити, Экзекьюшн и Ишью, а вечером моешься в тазике с водой, нагретой в чайнике.

Оппортьюнити (Opportunity)— Возможность

• ИШЬЮ (в русском языке произносится “слышью”). Представим картину: дальнее Подмосковье, темный двор, ночь, и вас окрикивают: «СлышьЮ, Аутстендинг, есть опортьюнити?». И это в корне не верно. Времена гопников и прочих им подобных давно прошли, теперь ИШЬЮ это:  

ИШЬЮ (issue) — вопрос (проблема, тема, задача), используется чаще всего с «аутстэндинг».

• КИ ОБЖЕКТИВ. Нет, это не ключевой или крутой объектив, как может показаться неподготовленному читателю или любому фотолюбителю.

КИ ОБЖЕКТИВ (objectif) — ключевые задачи/цели.

• Экзекьюшн. Тут главное не путать с экзекуцией, ибо очень созвучно, но, на самом деле, это очень хорошее слово, хоть и редко кто использует его по прямому назначению:

Экзекьюшн (execution) — исполнение, осуществление, реализация. Редкое сленговое выражение: Визуализация идеи.  

Буллшит — в переводе с варварского диалекта — «вранье», «дичь». Может выражать, как и недоверие к высказанной собеседником точке зрения, так и отношение к происходящему вообще. В зависимости от ситуации, может быть аналогично восклицаниям «бред!» (/b/ullshi-!), «брехня», чепуха!»