Привет, Хабр!
Меня зовут Алексей Рудак, я основатель компании Lingvanex. С 2016 года мы разрабатываем технологии машинного перевода и распознавания речи. За почти 10 лет на рынке, мы создали немало решений: от локальных решений и SDK до мобильных приложений, интеграций для Slack, API и переводчика документов.
Сегодня хочу рассказать об очередном нашем продукте — браузерном расширении для перевода, которое может переводить выделенный текст на веб-странице.
Почему мы решили сделать свое расширение для браузеров?
Пользователи давно просили нас сделать инструмент, который решает основные проблемы при работе с иностранным контентом в интернете. Наши пользователи хотели, чтобы перевод происходил без перехода в отдельное окно — прямо там, где они читают статьи, смотрят видео или работают с веб-приложениями.
Требованиями наших пользователей
Возможность переводить как отдельные фрагменты текста, так и целые страницы;
Быстрая работа переводчика с сохранением контекста и исходного форматирования;
Гибкость настроек, включая автоопределение языка, прослушивание выбранного фрагмента текста и персональный словарь, для комфортного использования в любых сценариях.
Так появилось Lingvanex Browser Extension — инструмент, который помогает мгновенно понимать иностранный контент, экономит время и сохраняет рабочий ритм. Он подходит и для ежедневного чтения новостей, и для профессиональной работы с документацией, и для общения с иностранными коллегами или клиентами, делая интернет доступнее для каждого.

Проблемы, которые мы решаем
Каждый день миллионы людей сталкиваются с контентом на иностранных языках: читают новости и статьи, делают покупки в интернет-магазинах, бронируют билеты и отели и т.д.
Ситуации с которыми сталкивался почти каждый
хотите прочитать интересную новость на иностранном сайте, но понимаете только заголовок;
бронируете отель или покупаете билет на сайте без нужной языковой версии;
необходимо перевести целую веб-страницу;
На практике это превращается в рутину: выделить текст → скопировать → открыть Google Translate или другой сервис в соседней вкладке → вставить → прочитать перевод → вернуться обратно → снова искать нужное место.
Мы считаем, что перевод должен происходить непосредственно там, где вы работаете — прямо в браузере, без лишних движения, без копипаста, без потери ритма и без компромиссов по качеству.
Что такое Lingvanex Browser Extension?
Lingvanex Browser Extension — это бесплатное расширение для браузеров, которое делает перевод текста быстрым, удобным и доступным прямо там, где вы работаете. Оно поддерживает популярные браузеры: Chrome, Edge, Firefox, Safari и Opera.
Основные функции
Переводите отдельные слова и фразы просто выделяя их на 109 языков
Просматривайте значение слова, его транскрипцию, синонимы и примеры использования в контексте;
Слушайте произношение переведенного текста с помощью функции преобразования текста в речь;
Сохраняйте полезные переводы в историю и добавлять их в избранное для быстрого доступа.

Попробуйте прямо сейчас!
Наши расширения для популярных браузеров можно установить за пару минут. Они доступны для скачивания и установки в официальных магазинах расширений:
Google Chrome
Safari
Microsoft Edge
Mozilla Firefox
Opera
Установите расширение уже сегодня и начните мгновенно переводить любой иностранный контент прямо в браузере!
Комментарии (7)

Luis2
13.10.2025 15:17Если сохраняете форматирование и работаете прямо в DOM, это плюс. Часто именно тут ломается вёрстка

it1804
13.10.2025 15:17Лет 5 уже из фф пользуюсь https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web качество перевода устраивает, даже до всех этих всяких ИИ. Как бы 5,4к звезд у него как показатель. В хроме встроенный норм. Нелегко вам придётся, но тут как пойдёт.

it1804
13.10.2025 15:17Решил затестить онлайн весию https://lingvanex.com/translate/ Не, без автоопределения языка не взлетит. Без всяких впн по дефолту Engilsh->German. Не проверяется ни семантика входящего языка, ни локаль браузера. Взял кучок текста на русском, взял на английском, ничего не изменилось. Engilsh->German
Даже старичок translate.ru детектит англ->рус и рус->англ при вводе. Если дополнение этому обучено, можно будет попробовать. Если серьёзно, мы избалованы прогрессом)
karrakoliko
2025 год, приложение переводчик не предлагает авто-перевод страниц/выбранных сайтов на выбранный язык. Это не серьёзно.
Жать ПКМ, искать в контекстном меню кнопку "translate web page", при переходе по ссылке повторить?
Сразу в мусор
Tomasina
Я.Браузер предлагает (встроен и по умолчанию включен), но все его отключают, ибо слишком назойливый.
Aliaksei_Rudak Автор
Нажмите кнопку с иконкой "Земля" в правом углу поля куда вводится текст, она будет переводить всю страницу