В этом году исполнилось 40 лет золотой пластинке «Вояджера», которую отправили в дальний космос в 1977 году на корпусе космических аппаратов «Вояджер-1» и «Вояджер-2». На пластинках записаны приветствия на 55 языках, в том числе русском и украинском, различные звуки и много музыки (78% содержимого пластинки).
Для многих стало приятным сюрпризом, когда НАСА запустило кампанию на Кикстартере по сбору средств на выпуск ограниченного количества копий знаменитой пластинки. Но интерес к проекту оказался настолько большим, а денег собрали так много (почти $1,4 млн), что в итоге было решено пустить пластинки (и CD) в свободную продажу.
Золотую пластинку «Вояджера» в 1977 году составила группа учёных и художников, комиссию возглавлял сам Карл Саган. Это медная, покрытая золотом информационная пластинка с записью звуковых и видеосигналов. В алюминиевом футляре вместе с ней упакованы фонографическая капсула и игла для воспроизведения записи. На футляре для инопланетян выгравирована схема, изображающая установку иглы на поверхности записи, скорость проигрывания и способ преобразования видеосигналов в изображение.
Пластинка была единственным возможным форматом записи, потому что космическое излучение быстро бы уничтожило любую магнитную запись.
Скорость вращения пластинки уменьшили со стандартных 33 1/3 RPM до 16 2/3 RPM, что снизило качество звука, но зато увеличило продолжительность записи с 27 до 90 минут.
Машина для производства золотой пластинки «Вояджера», 30 июня 1977 года. Фото: NASA/JPL-Caltech
Как и на пластинке «Пионера», на этой пластинке записана карта пульсаров, на которой помечено положение Солнца в Галактике, схема излучения атома водорода для получения метрических и временны?х единиц, фотография солнечного спектра, состав газов в нашей атмосфере и другая информация, которая даст инопланетянам подробную информацию о человеческом виде. Всего на пластинке закодировано 115 изображений.
«Шансы, что „Вояджер” встретится с инопланетянами, в огромной пустоте пространства, малы — некоторые говорят, что бесконечно малы — но мы серьёзно отнеслись к работе, — говорила креативный директор проекта Энн Дрюан (Ann Druyan). — С того момента, когда Саган впервые предложил проект Тиму Феррису и мне, он ощущался как нечто мистическое».
Сессия записи золотой пластинки «Вояджера», 29 июня 1977 года. Фото: NASA/JPL-Caltech
Это настоящий шедевр, сконцентрированный слепок достижений человеческой цивилизации и культуры, а также всего самого важного, что представляет собой наша планета. На пластинке представлена музыка разных исполнителей. Музыковеды выбрали 27 произведений для записи, в том числе произведения Баха, Бетховена, Моцарта, Стравинского.
Учёные рассудили, что эти произведения станут информативными для инопланетян, даже лишённых слуха или если их слух работает в другом диапазоне частот. Даже в этом случае они сумеют понять смысл музыки благодаря математике, поскольку математика представляет собой универсальный язык любого музыкального произведения. В произведениях великих композиторов они найдут симметрии — повторы, инверсии, зеркальные отражения и другие математические концепции.
Произведения Чака Берри, Луи Армстронга и Слепого Вилли Джонсона выбраны со смыслом. Каждое из этих произведений в чём-то описывает «Вояджер» и путешествия в неизведанные миры.
Незападная музыка составляет более половины музыкальной подборки: это классическая музыка Индии, Явы и Японии, китайское произведение для 7-струнного инструмента Цисяньцинь, сочинённое 2500 лет назад китайским композитором Бо-я (??), народная музыка Перу, Болгарии, Австралии, Африки, азербайджанская музыка для волынки и грузинское хоровое пение. Кроме того, на пластинку записали свирель с Соломоновых островов и ритуальное пение Новой Гвинеи. По мнению некоторых учёных, оно может совпадать с пением людей каменного века, когда наши предки впервые начали сочинять музыку.
Кроме того, на пластинку записали 12-минутное эссе «Звуки Земли». Здесь есть всё: волны, смех, землетрясение, сверчки, шимпанзе, гром, дождь, шаги, плач ребёнка, поцелуй — это лишь крошечная часть представленных звуков.
Всё это теперь может купить каждый любитель музыки и энтузиаст астронавтики. Диски выставлены на продажу в формате виниловых пластинок и стандартных CD.
Тираж компакт-дисков изготовила студия Ozma Records, а предварительный приём заказов начался на сайте магазина Light in the Attic. Комплект из двух CD и книги стоит $50. Ожидаемый срок доставки — 15 декабря 2017 года.
Виниловые пластинки поступят в продажу в январе 2018 года.
Комментарии (25)
Konachan700
30.11.2017 16:22А вот кстати да, очень интересно — можно ли без языковых средств передать разумному существу другого вида какую-то инструкцию? Ну вот взял инопланетянин в руки (или в щупальца) эту пластинку, и что он дальше будет с ней делать? Может, он подумает, что это украшение, или посуда древних… Может в его ветке развития не было таких носителей? Как можно ему относительно универсально объяснить, что это?
ReakTiVe-007
30.11.2017 16:34по идее только картинки. хотя если принципы зрения различаются то…
alltiptop
30.11.2017 16:50+1Золото прозрачным точно ни для кого казаться не будет, инструкции выгравированы, а не краской нанесены — даже на ощупь можно составить какое-нибудь предстваление. Ну а порог входа там не такой уж высокий если смогут поймать в космосе
taujavarob
30.11.2017 16:52Как можно ему относительно универсально объяснить, что это?
«Китайская комната» запрещает это сделать даже человеку человеком. (С)
Skykharkov
30.11.2017 17:18+1Думается, что никак. (Далее утрированно) Вот деревья, например. Вдруг расположение ветвей и\или листьев и есть послание. Или расположение песчинок на пляже. Или сами песчинки содержат послание как у Пионера. Если и возьмет что-то «в щупальца» Пионер, то скорее всего удивится — «Ну надо-же какой причудливый астероид...».
Ugrum
30.11.2017 18:03+1Ну вот взял инопланетянин в руки (или в щупальца) эту пластинку, и что он дальше будет с ней делать?
Он подумает -первый открытый межзвёздный объект оказался необычным! :))
SenDen
30.11.2017 20:16-1Можно попробовать взять человека, который раньше не стыкался ни с пластинками, ни с звукопроигрывателями вообще (условно — жителя племен, недалеко ушедших от каменного века, но контактирующих с цивилизацией так или иначе, но на примитивнейшем уровне), и протестировать на нем — вручить нечто аналогичное по принципу (диск, проигрыватель, инструкция в картинках) и смотреть за реакцией.
zagayevskiy
01.12.2017 14:40Ну это ведь совсем не то. Предполагается, что инопланетяне, перехватившие Вояджер, будут на высоком уровне развития.
taujavarob
01.12.2017 20:17Предполагается, что инопланетяне, перехватившие Вояджер, будут на высоком уровне развития.
Это ка каком?
Ark_V
03.12.2017 19:28А вот кстати да, очень интересно — можно ли без языковых средств передать разумному существу другого вида какую-то инструкцию?
Иллюстрацией физических принципов, например «колебания и волны», разумное существо с достаточным уровнем знаний способно определить наличие колебательных структур на предмете и воспроизвести на своем уровне технологии и догадаться это сделать хотя бы методом перебора возможных вариантов.
Даже различия в принципах зрения не помеха, цивилизация подразумевает расширение «зрительной способности» технологией. К тому же любые принципы зрения должны передавать объективное состояние предмета.
Melzer
30.11.2017 16:33Вспоминая золотые пластинки «Вояджера» и смотря на попытки людей найти другие цивилизации всегда вспоминается теория тёмного леса из романа Лю Цысиня «Задача трёх тел»
ReakTiVe-007
30.11.2017 16:35Какова вероятность всего этого попасть в нужные руки\лапы\щупальца\др. виды конечностей(нужное подчеркнуть)?
achekalin
30.11.2017 16:51+1Да ладно, вот посмотрите, еще Роскосмос займется якобы пулянием золотых пластинок в космос. Все равно на дне океана никто не проверит, сколько того золота было!
snuk182
30.11.2017 18:14+1Когда-то в СССР выходила вот эта пластинка, буклет которой начинался с упоминания записей с Вояждера, отчего до появления интернета было стойкое убеждение, что в космос летали именно ее записи — U2, Dire Straits, Sting и пр.
Psychopompe
01.12.2017 02:01Стоп, а в чем разница между тем, что продают сейчас, и оригинальным набором с кикстартера?
safari2012
01.12.2017 17:04лет так через сто или двести тысяч, человечество расселится по галактике, кто-то найдет этот вояджер и эту пластинку. И на аукционе типа кристис (ну или ebay) за неё можно будет купить целую планету :)
mistergrim
Какие же это копии золотых пластинок? Это копии записей всего лишь.
Leeloush_Keer
Копии копий)
Arastas
Вот уж действительно. Я бы тоже хотел платину с гравировкой, пусть даже не золотую, а жёлтого цвета. :) Отличное было бы украшение на стену и предмет для разговора.
mistergrim
Платину можно и без позолоты, согласен (да, я понял, что опечатка).
На самом деле, на копии именно пластин (полноценные) они бы, думаю, собрали куда более полутора миллионов.